于是耶利米仍在护卫兵的院中,直到耶路撒冷被攻取的日子。
耶利米被囚在护卫的院子里,一直到耶路撒冷沦陷。
于是耶利米仍在护卫兵的院中,直到耶路撒冷被攻下的日子。当耶路撒冷被攻下时,他仍在那里。
这样,耶利米留在卫兵的院子里,直到耶路撒冷被攻取的那一天。
就这样,耶利米继续留在护兵院里,直至耶路撒冷陷落。这是耶路撒冷陷落时发生的事。
我虽然行过死荫的幽谷, 也不怕遭害, 因为你与我同在; 你的杖,你的竿,都安慰我。
耶利米还囚在护卫兵的院内,耶和华的话第二次临到他说:
主-我的王啊,求你现在垂听,准我在你面前的恳求:不要使我回到文士约拿单的房屋中,免得我死在那里。」
于是,西底家王下令,他们就把耶利米交在护卫兵的院中,每天从饼铺街取一个饼给他,直到城中的饼用尽了。这样,耶利米仍在护卫兵的院中。
这样,他们用绳子将耶利米从牢狱里拉上来。耶利米仍在护卫兵的院中。
随后众首领来见耶利米,问他,他就照王所吩咐的一切话回答他们。他们不再与他说话,因为事情没有泄漏。
护卫长尼布撒拉旦和尼布沙斯班-拉撒力、尼甲‧沙利薛-拉墨,并巴比伦王的一切官长,
打发人去,将耶利米从护卫兵院中提出来,交与沙番的孙子亚希甘的儿子基大利,带回家去。于是耶利米住在民中。
耶利米还囚在护卫兵院中的时候,耶和华的话临到他说:
以及我在安提阿、以哥念、路司得所遭遇的逼迫、苦难。我所忍受是何等的逼迫;但从这一切苦难中,主都把我救出来了。