耶利米书 37:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 主－我的王啊，求你现在垂听，准我在你面前的恳求：不要使我回到文士约拿单的房屋中，免得我死在那里。」

圣经当代译本修订版

²⁰ 现在，我主我王啊，请恩准我的恳求！求你不要把我送回书记约拿单的房子，免得我死在那里。”

和合本修订版

²⁰ 主－我的王啊，现在求你垂听，允准我在你面前的恳求：不要把我送回约拿单文士的房屋中，免得我死在那里。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 主—我的王啊，求你现在垂听，准我在你面前的恳求：不要使我回到文士约拿单的房屋中，免得我死在那里。」

新译本

²⁰ 我主我王啊！现在求你垂听，求你容我向你恳求！不要把我送回书记约拿单的房子去，免得我死在那里。”

圣经–普通话本

²⁰ 国王陛下，请听听我的话吧！求你垂听我的恳求，不要把我送回书记官约拿单那里去，否则我会死在那里的。”

耶利米书 37:20 交叉引用

诗篇 119:170

愿我的恳求达到你面前， 照你的话搭救我。

耶利米书 26:15

但你们要确实地知道，若把我治死，就使无辜人的血归到你们和这城，并其中的居民了；因为耶和华实在差遣我到你们这里来，将这一切话传与你们耳中。」

耶利米书 36:7

或者他们在耶和华面前恳求各人回头，离开恶道，因为耶和华向这百姓所说要发的怒气和忿怒是大的。」

耶利米书 38:26

你就对他们说：『我在王面前恳求不要叫我回到约拿单的房屋死在那里。』」

耶利米书 38:28

于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。

耶利米书 42:2

对先知耶利米说：「求你准我们在你面前祈求，为我们这剩下的人祷告耶和华－你的　神。我们本来众多，现在剩下的极少，这是你亲眼所见的。