耶利米书 37:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 于是，西底家王下令，他们就把耶利米交在护卫兵的院中，每天从饼铺街取一个饼给他，直到城中的饼用尽了。这样，耶利米仍在护卫兵的院中。

圣经当代译本修订版

²¹ 于是，西底迦王下令把耶利米囚在护卫的院子里，派人每天从饼铺取一个饼给他，直到城中绝粮。耶利米就这样住在护卫的院子里。

和合本修订版

²¹ 于是西底家王下令，他们就把耶利米交在护卫兵的院中，每天从饼店街取一个饼给他，直到城中所有的饼都用尽了。这样，耶利米仍拘留在护卫兵的院中。

新标点和合本 上帝版

²¹ 于是，西底家王下令，他们就把耶利米交在护卫兵的院中，每天从饼铺街取一个饼给他，直到城中的饼用尽了。这样，耶利米仍在护卫兵的院中。

新译本

²¹ 于是西底家王下令，把耶利米拘留在卫兵的院子里；他们每天从饼铺街拿一个饼给他，直到城里的饼都吃光了。耶利米就这样留在卫兵的院子里。

圣经–普通话本

²¹ 于是，西底家王命人把耶利米送到护兵院。人们每天从面包街拿一个面包给他，直到城里的面包全被吃光。就这样耶利米一直待在护兵院里。

耶利米书 37:21 交叉引用

列王纪下 25:3

四月初九日，城里有大饥荒，甚至百姓都没有粮食。

约伯记 5:20

在饥荒中，他必救你脱离死亡； 在争战中，他必救你脱离刀剑的权力。

诗篇 37:19

他们在急难的时候不致羞愧， 在饥荒的日子必得饱足。

诗篇 37:3

你当倚靠耶和华而行善， 住在地上，以他的信实为粮；

箴言 16:7

人所行的，若蒙耶和华喜悦， 耶和华也使他的仇敌与他和好。

箴言 21:1

王的心在耶和华手中， 好像陇沟的水随意流转。

以赛亚书 33:16

他必居高处； 他的保障是磐石的坚垒； 他的粮必不缺乏； 他的水必不断绝。

耶利米书 20:2

他就打先知耶利米，用耶和华殿里便雅悯高门内的枷，将他枷在那里。

耶利米书 32:2

那时巴比伦王的军队围困耶路撒冷，先知耶利米囚在护卫兵的院内，在犹大王的宫中；

耶利米书 32:8

我叔叔的儿子哈拿篾果然照耶和华的话来到护卫兵的院内，对我说：「我在便雅悯境内、亚拿突的那块地，求你买来；因你买来是合乎承受之理，是你当赎的。你为自己买来吧！」我－耶利米就知道这是耶和华的话。

耶利米书 33:1

耶利米还囚在护卫兵的院内，耶和华的话第二次临到他说：

耶利米书 38:13

这样，他们用绳子将耶利米从牢狱里拉上来。耶利米仍在护卫兵的院中。

耶利米书 38:28

于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。

耶利米书 38:6

他们就拿住耶利米，下在哈米勒的儿子玛基雅的牢狱里；那牢狱在护卫兵的院中。他们用绳子将耶利米系下去。牢狱里没有水，只有淤泥，耶利米就陷在淤泥中。

耶利米书 38:9

「主－我的王啊，这些人向先知耶利米一味地行恶，将他下在牢狱中；他在那里必因饥饿而死，因为城中再没有粮食。」

耶利米书 52:6

四月初九日，城里有大饥荒，甚至百姓都没有粮食。

耶利米哀歌 5:10

因饥饿燥热， 我们的皮肤就黑如炉。

马太福音 6:33

你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。

使徒行传 12:5

于是彼得被囚在监里；教会却为他切切地祷告　神。

使徒行传 24:27

过了两年，波求‧非斯都接了腓力斯的任；腓力斯要讨犹太人的喜欢，就留保罗在监里。

使徒行传 28:16

进了罗马城，保罗蒙准和一个看守他的兵另住在一处。

使徒行传 28:30

保罗在自己所租的房子里住了足足两年。凡来见他的人，他全都接待，

以弗所书 4:1

我为主被囚的劝你们：既然蒙召，行事为人就当与蒙召的恩相称。

以弗所书 6:20

（我为这福音的奥秘作了带锁链的使者，）并使我照着当尽的本分放胆讲论。

提摩太后书 1:8

你不要以给我们的主作见证为耻，也不要以我这为主被囚的为耻；总要按　神的能力，与我为福音同受苦难。

提摩太后书 2:9

我为这福音受苦难，甚至被捆绑，像犯人一样。然而　神的道却不被捆绑。