耶利米书 38:27 - 新标点和合本 - 神版

²⁷ 随后众首领来见耶利米，问他，他就照王所吩咐的一切话回答他们。他们不再与他说话，因为事情没有泄漏。

圣经当代译本修订版

²⁷ 果然，众官长前来查问耶利米，他就照王的吩咐回复他们，他们便不再追问，因为他跟王的谈话无人知道。

和合本修订版

²⁷ 随后官长们到耶利米那里，问他，他就照王所吩咐的一切话回答他们。他们就不再问他，因为事情没有泄漏。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 随后众首领来见耶利米，问他，他就照王所吩咐的一切话回答他们。他们不再与他说话，因为事情没有泄漏。

新译本

²⁷ 所有的领袖果然来见耶利米，查问他；他就照着王所吩咐的这一切话告诉他们。于是他们不再追问他，因为王和他说话的内容没有给人听见。

圣经–普通话本

²⁷ 大臣们果然都来找耶利米，向他提问，耶利米按照王的指示做了回答，他们也就不再追问他了，因为他们并没有听见这次谈话。

耶利米书 38:27 交叉引用

列王纪下 6:19

以利沙对他们说：「这不是那道，也不是那城；你们跟我去，我必领你们到所寻找的人那里。」于是领他们到了撒马利亚。

耶利米书 38:25

首领若听见了我与你说话，就来见你，问你说：『你对王说什么话不要向我们隐瞒，我们就不杀你。王向你说什么话也要告诉我们。』

耶利米书 38:26

你就对他们说：『我在王面前恳求不要叫我回到约拿单的房屋死在那里。』」

耶利米书 38:28

于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。

使徒行传 23:6

保罗看出大众一半是撒都该人，一半是法利赛人，就在公会中大声说：「弟兄们，我是法利赛人，也是法利赛人的子孙。我现在受审问，是为盼望死人复活。」