约翰福音 9:18 - 新标点和合本 - 神版

犹太人不信他从前是瞎眼，后来能看见的，等到叫了他的父母来，

圣经当代译本修订版

犹太人不相信他以前瞎眼，现在看见了，便叫来他的父母，

中文标准译本

那些犹太人不相信他以前瞎眼而后来得以看见，直等到把他的父母叫来，

和合本修订版

犹太人不信他以前是失明，后来能看见的，等到叫了他的父母来，

新标点和合本 上帝版

犹太人不信他从前是瞎眼，后来能看见的，等到叫了他的父母来，

新译本

犹太人不信他从前是瞎眼，现在才能看见的，于是把他的父母叫来，

圣经–普通话本

犹太人不相信那人以前失明、现在获得了视力，他们便找来他的父母，

约翰福音 9:18 交叉引用

创世记 19:14

罗得就出去，告诉娶了他女儿的女婿们说：「你们起来离开这地方，因为耶和华要毁灭这城。」他女婿们却以为他说的是戏言。

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高举， 他们仍然不看； 却要看你为百姓发的热心，因而抱愧， 并且有火烧灭你的敌人。

以赛亚书 53:1

我们所传的有谁信呢？ 耶和华的膀臂向谁显露呢？

路加福音 16:31

亚伯拉罕说：『若不听从摩西和先知的话，就是有一个从死里复活的，他们也是不听劝。』」

约翰福音 1:19

约翰所作的见证记在下面：犹太人从耶路撒冷差祭司和利未人到约翰那里，问他说：「你是谁？」

约翰福音 5:44

你们互相受荣耀，却不求从独一之　神来的荣耀，怎能信我呢？

约翰福音 9:19

问他们说：「这是你们的儿子吗？你们说他生来是瞎眼的，如今怎么能看见了呢？」

约翰福音 9:22

他父母说这话，是怕犹太人；因为犹太人已经商议定了，若有认耶稣是基督的，要把他赶出会堂。

希伯来书 4:11

所以，我们务必竭力进入那安息，免得有人学那不信从的样子跌倒了。