约翰福音 9:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 犹太人不相信他以前瞎眼，现在看见了，便叫来他的父母，

中文标准译本

¹⁸ 那些犹太人不相信他以前瞎眼而后来得以看见，直等到把他的父母叫来，

和合本修订版

¹⁸ 犹太人不信他以前是失明，后来能看见的，等到叫了他的父母来，

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 犹太人不信他从前是瞎眼，后来能看见的，等到叫了他的父母来，

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 犹太人不信他从前是瞎眼，后来能看见的，等到叫了他的父母来，

新译本

¹⁸ 犹太人不信他从前是瞎眼，现在才能看见的，于是把他的父母叫来，

圣经–普通话本

¹⁸ 犹太人不相信那人以前失明、现在获得了视力，他们便找来他的父母，

约翰福音 9:18 交叉引用

创世记 19:14

罗得听了就去通知他女儿的未婚夫说：“赶快离开这地方！耶和华要毁灭这城了！”可是他们却以为他是在开玩笑。

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高高举起， 他们却看不见。 愿他们因看见你向你子民所发的热心而感到羞愧。 愿你为敌人预备的火烧灭他们。

以赛亚书 53:1

谁相信我们所传的呢？ 耶和华的臂膀向谁彰显呢？

路加福音 16:31

“亚伯拉罕说，‘如果他们不听从摩西和众先知的话，即使一个人从死里复活，他们也不会信服。’”

约翰福音 1:19

以下是约翰的见证。犹太人从耶路撒冷派祭司和利未人来查问约翰是谁。

约翰福音 5:44

你们喜欢互相恭维，却不追求从独一上帝来的荣耀，怎能信我呢？

约翰福音 9:19

问他们：“这是你们的儿子吗？你们说他生来瞎眼，现在怎么能看见了？”

约翰福音 9:22

他父母因为害怕那些犹太人，所以才这样说，因为那些犹太人早就商量好了，谁承认耶稣是基督，就把谁赶出会堂。

希伯来书 4:11

因此，我们要竭力进入那安息，免得像他们一样因不顺服而倒毙。