约翰福音 3:34 - 新标点和合本 - 神版

神所差来的就说　神的话，因为　神赐圣灵给他是没有限量的。

圣经当代译本修订版

上帝所差来的，说的是上帝的话，因为上帝将圣灵无限量地赐给祂。

中文标准译本

神所差派的那一位，就说神的话语，因为神不靠着量度赐下圣灵。

和合本修订版

上帝所差来的说上帝的话，因为上帝所赐给他的圣灵是没有限量的。

新标点和合本 上帝版

上帝所差来的就说上帝的话，因为上帝赐圣灵给他是没有限量的。

新译本

神所差来的那一位讲　神的话，因为　神把圣灵无限地赐给他。

圣经–普通话本

因为上帝派来的他，说上帝说的话。上帝赐给他的灵是无限的。

约翰福音 3:34 交叉引用

列王纪下 2:9

过去之后，以利亚对以利沙说：「我未曾被接去离开你，你要我为你做什么，只管求我。」以利沙说：「愿感动你的灵加倍地感动我。」

诗篇 45:7

你喜爱公义，恨恶罪恶； 所以　神－就是你的　神－用喜乐油膏你， 胜过膏你的同伴。

以赛亚书 59:21

耶和华说：「至于我与他们所立的约乃是这样：我加给你的灵，传给你的话，必不离你的口，也不离你后裔与你后裔之后裔的口，从今直到永远；这是耶和华说的。」

利未记 7:35

这是从耶和华火祭中，作亚伦受膏的分和他子孙受膏的分，正在摩西叫他们前来给耶和华供祭司职分的日子，

民数记 11:25

耶和华在云中降临，对摩西说话，把降与他身上的灵分赐那七十个长老。灵停在他们身上的时候，他们就受感说话，以后却没有再说。

马太福音 12:18

看哪！我的仆人， 我所拣选、所亲爱、心里所喜悦的， 我要将我的灵赐给他； 他必将公理传给外邦。

路加福音 4:18

主的灵在我身上， 因为他用膏膏我， 叫我传福音给贫穷的人； 差遣我报告： 被掳的得释放， 瞎眼的得看见， 叫那受压制的得自由，

约翰福音 1:16

从他丰满的恩典里，我们都领受了，而且恩上加恩。

约翰福音 15:26

但我要从父那里差保惠师来，就是从父出来真理的圣灵；他来了，就要为我作见证。

约翰福音 16:7

然而，我将真情告诉你们，我去是与你们有益的；我若不去，保惠师就不到你们这里来；我若去，就差他来。

约翰福音 3:17

因为　神差他的儿子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。

约翰福音 5:26

因为父怎样在自己有生命，就赐给他儿子也照样在自己有生命，

约翰福音 7:16

耶稣说：「我的教训不是我自己的，乃是那差我来者的。

约翰福音 8:40

我将在　神那里所听见的真理告诉了你们，现在你们却想要杀我，这不是亚伯拉罕所行的事。

约翰福音 8:47

出于　神的，必听　神的话；你们不听，因为你们不是出于　神。」

使徒行传 1:2

直到他藉着圣灵吩咐所拣选的使徒，以后被接上升的日子为止。

使徒行传 10:38

神怎样以圣灵和能力膏拿撒勒人耶稣，这都是你们知道的。他周流四方，行善事，医好凡被魔鬼压制的人，因为　神与他同在。

罗马书 8:2

因为赐生命圣灵的律，在基督耶稣里释放了我，使我脱离罪和死的律了。

以弗所书 3:8

我本来比众圣徒中最小的还小，然而他还赐我这恩典，叫我把基督那测不透的丰富传给外邦人，

歌罗西书 1:19

因为父喜欢叫一切的丰盛在他里面居住。

歌罗西书 2:9

因为　神本性一切的丰盛都有形有体地居住在基督里面，

启示录 21:6

他又对我说：「都成了！我是阿拉法，我是俄梅戛；我是初，我是终。我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝。

启示录 22:1

天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河，明亮如水晶，从　神和羔羊的宝座流出来。