诗篇 45:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 你喜爱公义，恨恶罪恶； 所以　神－就是你的　神－用喜乐油膏你， 胜过膏你的同伴。

圣经当代译本修订版

⁷ 你喜爱公义，憎恶邪恶， 所以上帝，你的上帝， 用喜乐之油膏你， 使你超过同伴。

中文标准译本

⁷ 你爱公义，恨邪恶； 因此神，就是你的神， 用喜乐的油膏抹你，胜过膏抹你的同伴。

和合本修订版

⁷ 你喜爱公义，恨恶罪恶， 所以上帝，就是你的上帝，用喜乐油膏你， 胜过膏你的同伴。

新标点和合本 上帝版

⁷ 你喜爱公义，恨恶罪恶； 所以上帝—就是你的上帝—用喜乐油膏你， 胜过膏你的同伴。

新译本

⁷ 你喜爱公义，恨恶邪恶， 所以，　神，就是你的　神， 用喜乐的油膏抹你，胜过膏抹你的同伴。

圣经–普通话本

⁷ 您喜爱正义，憎恨邪恶， 因此，您的上帝选立了您， 用喜乐的油膏了您的头。

诗篇 45:7 交叉引用

列王纪上 19:16

又膏宁示的孙子耶户作以色列王，并膏亚伯‧米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。

诗篇 101:8

我每日早晨要灭绝国中所有的恶人， 好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。

诗篇 11:7

因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。

诗篇 2:2

世上的君王一齐起来， 臣宰一同商议， 要敌挡耶和华并他的受膏者，

诗篇 21:6

你使他有洪福，直到永远， 又使他在你面前欢喜快乐。

诗篇 33:5

他喜爱仁义公平； 遍地满了耶和华的慈爱。

诗篇 89:20

我寻得我的仆人大卫， 用我的圣膏膏他。

诗篇 89:26

他要称呼我说：你是我的父， 是我的　神，是拯救我的磐石。

诗篇 99:4

王有能力，喜爱公平，坚立公正， 在雅各中施行公平和公义。

以赛亚书 11:4

却要以公义审判贫穷人， 以正直判断世上的谦卑人， 以口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀戮恶人。

以赛亚书 9:6

因有一婴孩为我们而生； 有一子赐给我们。 政权必担在他的肩头上； 他名称为「奇妙策士、全能的　神、永在的父、和平的君」。

利未记 8:12

又把膏油倒在亚伦的头上膏他，使他成圣。

马太福音 3:15

耶稣回答说：「你暂且许我，因为我们理当这样尽诸般的义。」于是约翰许了他。

马太福音 7:23

我就明明地告诉他们说：『我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧！』」

路加福音 13:27

他要说：『我告诉你们，我不晓得你们是哪里来的。你们这一切作恶的人，离开我去吧！』

路加福音 3:22

圣灵降临在他身上，形状仿佛鸽子；又有声音从天上来，说：「你是我的爱子，我喜悦你。」

约翰福音 1:16

从他丰满的恩典里，我们都领受了，而且恩上加恩。

约翰福音 20:17

耶稣说：「不要摸我，因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去，告诉他们说，我要升上去见我的父，也是你们的父，见我的　神，也是你们的　神。」

约翰福音 3:34

神所差来的就说　神的话，因为　神赐圣灵给他是没有限量的。

使徒行传 2:28

你已将生命的道路指示我， 必叫我因见你的面 得着满足的快乐。

罗马书 8:29

因为他预先所知道的人，就预先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。

以弗所书 1:3

愿颂赞归与我们主耶稣基督的父　神！他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气：

希伯来书 1:9

你喜爱公义，恨恶罪恶； 所以　神，就是你的　神，用喜乐油膏你， 胜过膏你的同伴；

希伯来书 2:14

儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，特要藉着死败坏那掌死权的，就是魔鬼，

希伯来书 7:26

像这样圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司，原是与我们合宜的。

启示录 21:27

凡不洁净的，并那行可憎与虚谎之事的，总不得进那城；只有名字写在羔羊生命册上的才得进去。

撒母耳记上 16:13

撒母耳就用角里的膏油，在他诸兄中膏了他。从这日起，耶和华的灵就大大感动大卫。撒母耳起身回拉玛去了。