约翰二书 1:4 - 新标点和合本 - 神版

我见你的儿女，有照我们从父所受之命令遵行真理的，就甚欢喜。

圣经当代译本修订版

我看见你一些儿女按照我们从父领受的命令遵行真理，感到非常欣慰。

中文标准译本

我极其欢喜，因为我看见你的儿女当中有人照着我们从父所领受的命令，在真理中行事。

和合本修订版

我非常欢喜见你的儿女，有照我们从父所受之命令遵行真理的。

新标点和合本 上帝版

我见你的儿女，有照我们从父所受之命令遵行真理的，就甚欢喜。

新译本

我看见你的儿女中，有人照着我们从父领受的命令在真理中行事，我就非常欣慰。

圣经–普通话本

我非常高兴，因为我了解到你们中的一些儿女遵从真理之道，就如父所命令的那样。

约翰二书 1:4 交叉引用

何西阿书 14:9

谁是智慧人？可以明白这些事； 谁是通达人？可以知道这一切。 因为，耶和华的道是正直的； 义人必在其中行走， 罪人却在其上跌倒。

玛拉基书 2:6

真实的律法在他口中，他嘴里没有不义的话。他以平安和正直与我同行，使多人回头离开罪孽。

哥林多前书 13:6

不喜欢不义，只喜欢真理；

加拉太书 2:14

但我一看见他们行的不正，与福音的真理不合，就在众人面前对矶法说：「你既是犹太人，若随外邦人行事，不随犹太人行事，怎么还勉强外邦人随犹太人呢？」

以弗所书 5:2

也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与　神。

以弗所书 5:8

从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人就当像光明的子女。

腓立比书 4:10

我靠主大大地喜乐，因为你们思念我的心如今又发生；你们向来就思念我，只是没得机会。

约翰一书 2:6

人若说他住在主里面，就该自己照主所行的去行。