约翰二书 1:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 我看见你一些儿女按照我们从父领受的命令遵行真理，感到非常欣慰。

中文标准译本

⁴ 我极其欢喜，因为我看见你的儿女当中有人照着我们从父所领受的命令，在真理中行事。

和合本修订版

⁴ 我非常欢喜见你的儿女，有照我们从父所受之命令遵行真理的。

新标点和合本 上帝版

⁴ 我见你的儿女，有照我们从父所受之命令遵行真理的，就甚欢喜。

新标点和合本 - 神版

⁴ 我见你的儿女，有照我们从父所受之命令遵行真理的，就甚欢喜。

新译本

⁴ 我看见你的儿女中，有人照着我们从父领受的命令在真理中行事，我就非常欣慰。

圣经–普通话本

⁴ 我非常高兴，因为我了解到你们中的一些儿女遵从真理之道，就如父所命令的那样。

约翰二书 1:4 交叉引用

何西阿书 14:9

让那些智者明白这一切， 让那些明哲了解这一切。 因为耶和华的道是正道， 义人要行走在上面， 罪人却在上面跌倒。

玛拉基书 2:6

他口中教导真理，嘴里毫无诡诈。他带着平安和正直与我同行，并引导许多人远离罪恶。

哥林多前书 13:6

不喜爱不义，只喜爱真理；

加拉太书 2:14

我看见他们不照福音的真理行，就当众对矶法说：“你身为犹太人，如果行事为人像外族人，不像犹太人，又怎能强迫外族人按犹太人的规矩生活呢？”

以弗所书 5:2

要以爱心待人，像基督爱我们一样，祂为我们牺牲自己作为献给上帝的馨香供物和祭物。

以弗所书 5:8

你们从前活在黑暗中，现在既然活在主的光明中，行事为人就该像光明的儿女。

腓立比书 4:10

我靠主非常喜乐，因为你们现在又一次关心我。其实你们向来都很关心我，只是没有机会。

约翰一书 2:6

所以，自称住在祂里面的人，行事为人理当和耶稣一样。