约书亚记 10:10 - 新标点和合本 - 神版

耶和华使他们在以色列人面前溃乱。约书亚在基遍大大地杀败他们，追赶他们，在伯‧和仑的上坡路击杀他们，直到亚西加和玛基大。

圣经当代译本修订版

耶和华使亚摩利联军阵脚大乱，以色列人就在基遍大败敌军，在去伯·和仑的上坡路上追杀他们，一直追到亚西加和玛基大。

中文标准译本

耶和华使他们在以色列人面前溃乱，以色列人在基遍大大击杀他们，沿着伯贺仑山坡的路追赶、击杀他们，直到亚西加和玛克达。

和合本修订版

耶和华使他们在以色列人面前溃乱。约书亚在基遍大大击杀他们，在伯．和仑的上坡路上追赶他们，击杀他们，直到亚西加和玛基大。

新标点和合本 上帝版

耶和华使他们在以色列人面前溃乱。约书亚在基遍大大地杀败他们，追赶他们，在伯·和仑的上坡路击杀他们，直到亚西加和玛基大。

新译本

耶和华使他们在以色列人面前溃乱，约书亚在基遍大大地击杀他们，沿着伯．和仑的上坡路追赶他们，击打他们，直到亚西加和玛基大。

圣经–普通话本

主使亚摩利人在以色列人的攻击面前惊慌失措，在基遍被以色列人杀得大败，四散奔逃。以色列人沿着通向伯和仑的路追击他们，一路追杀，直到亚西加和玛基大。

约书亚记 10:10 交叉引用

撒母耳记下 22:15

他射出箭来，使仇敌四散， 发出闪电，使他们扰乱。

列王纪上 9:17

所罗门建造基色、下伯‧和仑、

历代志下 14:12

于是耶和华使古实人败在亚撒和犹大人面前，古实人就逃跑了；

历代志下 25:13

但亚玛谢所打发回去、不许一同出征的那些军兵攻打犹大各城，从撒马利亚直到伯‧和仑，杀了三千人，抢了许多财物。

诗篇 18:14

他射出箭来，使仇敌四散； 多多发出闪电，使他们扰乱。

诗篇 44:3

因为他们不是靠自己的刀剑得地土， 也不是靠自己的膀臂得胜， 乃是靠你的右手、你的膀臂， 和你脸上的亮光， 因为你喜悦他们。

诗篇 68:14

全能者在境内赶散列王的时候， 势如飘雪在撒们。

诗篇 78:55

他在他们面前赶出外邦人， 用绳子将外邦的地量给他们为业， 叫以色列支派的人住在他们的帐棚里。

以赛亚书 28:21

耶和华必兴起，像在毗拉心山； 他必发怒，像在基遍谷， 好做成他的工，就是非常的工； 成就他的事，就是奇异的事。

以赛亚书 30:30

耶和华必使人听他威严的声音，又显他降罚的膀臂和他怒中的忿恨，并吞灭的火焰与霹雷、暴风、冰雹。

耶利米书 34:7

那时，巴比伦王的军队正攻打耶路撒冷，又攻打犹大所剩下的城邑，就是拉吉和亚西加。原来犹大的坚固城只剩下这两座。

撒迦利亚书 14:3

那时，耶和华必出去与那些国争战，好像从前争战一样。

申命记 7:23

耶和华－你　神必将他们交给你，大大地扰乱他们，直到他们灭绝了；

约书亚记 10:11

他们在以色列人面前逃跑，正在伯‧和仑下坡的时候，耶和华从天上降大冰雹在他们身上，直降到亚西加，打死他们。被冰雹打死的，比以色列人用刀杀死的还多。

约书亚记 10:28

当日，约书亚夺了玛基大，用刀击杀城中的人和王；将其中一切人口尽行杀灭，没有留下一个。他待玛基大王，像从前待耶利哥王一样。

约书亚记 10:9

约书亚就终夜从吉甲上去，猛然临到他们那里。

约书亚记 11:8

耶和华将他们交在以色列人手里，以色列人就击杀他们，追赶他们到西顿大城，到米斯利弗‧玛音，直到东边米斯巴的平原，将他们击杀，没有留下一个。

约书亚记 12:16

一个是玛基大王，一个是伯特利王，

约书亚记 15:35

耶末、亚杜兰、梭哥、亚西加、

约书亚记 15:41

基低罗、伯‧大衮、拿玛、玛基大，共十六座城，还有属城的村庄。

约书亚记 16:3

又往西下到押利提人的境界，到下伯‧和仑的境界，直到基色，通到海为止。

约书亚记 16:5

以法莲子孙的境界，按着宗族所得的，记在下面：他们地业的东界是亚他绿‧亚达到上伯‧和仑；

约书亚记 21:22

基伯先和属城的郊野，伯‧和仑和属城的郊野，共四座城；

士师记 4:15

耶和华使西西拉和他一切车辆全军溃乱，在巴拉面前被刀杀败；西西拉下车步行逃跑。

士师记 4:16

巴拉追赶车辆、军队，直到外邦人的夏罗设。西西拉的全军都倒在刀下，没有留下一人。

士师记 5:20

星宿从天上争战， 从其轨道攻击西西拉。

撒母耳记上 13:18

一队往伯‧和仑去，一队往洗波音谷对面的地境向旷野去。

撒母耳记上 17:1

非利士人招聚他们的军旅，要来争战；聚集在属犹大的梭哥，安营在梭哥和亚西加中间的以弗‧大悯。