撒母耳记下 22:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他射出箭来，使仇敌四散， 发出闪电，使他们扰乱。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 祂射出利箭驱散仇敌， 发出闪电击溃他们。

中文标准译本

¹⁵ 他发出箭矢，使仇敌四散， 发出闪电，使他们溃乱。

和合本修订版

¹⁵ 他射出箭来，使仇敌四散； 发出闪电，击溃他们。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他射出箭来，使仇敌四散， 发出闪电，使他们扰乱。

新译本

¹⁵ 他射出箭来，使它们四散； 他发出闪电，使它们混乱。

圣经–普通话本

¹⁵ 他射出箭， 击溃我的仇敌； 电光闪耀， 是他挥洒它们。

撒母耳记下 22:15 交叉引用

诗篇 18:14

他射出箭来，使仇敌四散； 多多发出闪电，使他们扰乱。

诗篇 45:5

你的箭锋快，射中王敌之心； 万民仆倒在你以下。

哈巴谷书 3:11

因你的箭射出发光， 你的枪闪出光耀， 日月都在本宫停住。

申命记 32:23

我要将祸患堆在他们身上， 把我的箭向他们射尽。

约书亚记 10:10

耶和华使他们在以色列人面前溃乱。约书亚在基遍大大地杀败他们，追赶他们，在伯‧和仑的上坡路击杀他们，直到亚西加和玛基大。

撒母耳记上 7:10

撒母耳正献燔祭的时候，非利士人前来要与以色列人争战。当日，耶和华大发雷声，惊乱非利士人，他们就败在以色列人面前。