以赛亚书 30:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 耶和华必使人听他威严的声音，又显他降罚的膀臂和他怒中的忿恨，并吞灭的火焰与霹雷、暴风、冰雹。

圣经当代译本修订版

³⁰ 耶和华必使人听见祂威严的声音，在愤怒、烈焰、暴雨、狂风和冰雹中让人看见祂降罚的臂膀。

中文标准译本

³⁰ 耶和华必使人听见他威严的声音， 又以猛烈的怒气、吞噬的火焰、 暴雨、狂风和石头般的冰雹， 使人看见他抡下来的膀臂。

和合本修订版

³⁰ 耶和华必使人听见他威严的声音，又以极大的愤怒、吞灭的火焰、雷雨、暴风和像石块的冰雹，使人看见他降罚的膀臂。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 耶和华必使人听他威严的声音，又显他降罚的膀臂和他怒中的忿恨，并吞灭的火焰与霹雷、暴风、冰雹。

新译本

³⁰ 耶和华必使人听见他威严的声音， 在烈怒、吞灭一切火焰、 大雨、暴风和冰雹之中， 又使人看见他那降下来的膀臂。

圣经–普通话本

³⁰ 主要使每个人都听到他威严的声音，看见他在烈怒中、在吞噬一切的火焰中、在雷鸣电闪和暴雨冰雹中降下的大能力，

以赛亚书 30:30 交叉引用

约伯记 38:22

你曾进入雪库， 或见过雹仓吗？

约伯记 38:23

这雪雹乃是我为降灾， 并打仗和争战的日子所预备的。

约伯记 40:9

你有　神那样的膀臂吗？ 你能像他发雷声吗？

诗篇 2:5

那时，他要在怒中责备他们， 在烈怒中惊吓他们，

诗篇 46:6

外邦喧嚷，列国动摇； 神发声，地便熔化。

诗篇 98:1

你们要向耶和华唱新歌！ 因为他行过奇妙的事； 他的右手和圣臂施行救恩。

出埃及记 15:16

惊骇恐惧临到他们。 耶和华啊，因你膀臂的大能， 他们如石头寂然不动， 等候你的百姓过去， 等候你所赎的百姓过去。

出埃及记 9:23

摩西向天伸杖，耶和华就打雷下雹，有火闪到地上；耶和华下雹在埃及地上。

出埃及记 9:24

那时，雹与火搀杂，甚是厉害，自从埃及成国以来，遍地没有这样的。

以赛亚书 10:16

因此，主－万军之耶和华 必使亚述王的肥壮人变为瘦弱， 在他的荣华之下必有火着起， 如同焚烧一样。

以赛亚书 10:26

万军之耶和华要兴起鞭来攻击他，好像在俄立磐石那里杀戮米甸人一样。耶和华的杖要向海伸出，把杖举起，像在埃及一样。

以赛亚书 10:5

亚述是我怒气的棍， 手中拿我恼恨的杖。

以赛亚书 28:2

看哪，主有一大能大力者， 像一阵冰雹， 像毁灭的暴风， 像涨溢的大水， 他必用手将冠冕摔落于地。

以赛亚书 29:6

万军之耶和华必用雷轰、地震、大声、旋风、暴风， 并吞灭的火焰，向她讨罪。

以赛亚书 30:29

你们必唱歌，像守圣节的夜间一样，并且心中喜乐，像人吹笛，上耶和华的山，到以色列的磐石那里。

以赛亚书 30:31

亚述人必因耶和华的声音惊惶；耶和华必用杖击打他。

以赛亚书 31:4

耶和华对我如此说： 狮子和少壮狮子护食咆哮， 就是喊许多牧人来攻击它， 它总不因他们的声音惊惶， 也不因他们的喧哗缩伏。 如此，万军之耶和华 也必降临在锡安山冈上争战。

以赛亚书 32:19

（但要降冰雹打倒树林； 城必全然拆平。）

以赛亚书 33:14

锡安中的罪人都惧怕； 不敬虔的人被战兢抓住。 我们中间谁能与吞灭的火同住？ 我们中间谁能与永火同住呢？

以赛亚书 4:6

必有亭子，白日可以得荫避暑，也可以作为藏身之处，躲避狂风暴雨。

以赛亚书 51:9

耶和华的膀臂啊，兴起！兴起！ 以能力为衣穿上， 像古时的年日、上古的世代兴起一样。 从前砍碎拉哈伯、 刺透大鱼的，不是你吗？

以赛亚书 52:10

耶和华在万国眼前露出圣臂； 地极的人都看见我们　神的救恩了。

以赛亚书 62:8

耶和华指着自己的右手和大能的膀臂起誓说： 我必不再将你的五谷给你仇敌作食物； 外邦人也不再喝你劳碌得来的新酒。

以赛亚书 66:15

看哪，耶和华必在火中降临； 他的车辇像旋风， 以烈怒施行报应， 以火焰施行责罚；

以赛亚书 66:16

因为耶和华在一切有血气的人身上， 必以火与刀施行审判； 被耶和华所杀的必多。

耶利米书 25:32

万军之耶和华如此说： 看哪，必有灾祸从这国发到那国， 并有大暴风从地极刮起。

以西结书 10:5

基路伯翅膀的响声听到外院，好像全能　神说话的声音。

以西结书 13:13

所以主耶和华如此说：「我要发怒，使狂风吹裂这墙，在怒中使暴雨漫过，又发怒降下大冰雹，毁灭这墙。

约珥书 2:5

在山顶蹦跳的响声如车辆的响声， 又如火焰烧碎秸的响声， 好像强盛的民摆阵预备打仗。

阿摩司书 1:14

我却要在争战呐喊的日子， 旋风狂暴的时候， 点火在拉巴的城内， 烧灭其中的宫殿。

弥迦书 1:4

众山在他以下必消化， 诸谷必崩裂， 如蜡化在火中， 如水冲下山坡。

马太福音 24:7

民要攻打民，国要攻打国；多处必有饥荒、地震。

路加福音 1:51

他用膀臂施展大能； 那狂傲的人正心里妄想就被他赶散了。

帖撒罗尼迦后书 1:8

要报应那不认识　神和那不听从我主耶稣福音的人。

约书亚记 10:10

耶和华使他们在以色列人面前溃乱。约书亚在基遍大大地杀败他们，追赶他们，在伯‧和仑的上坡路击杀他们，直到亚西加和玛基大。

约书亚记 10:11

他们在以色列人面前逃跑，正在伯‧和仑下坡的时候，耶和华从天上降大冰雹在他们身上，直降到亚西加，打死他们。被冰雹打死的，比以色列人用刀杀死的还多。

启示录 1:15

脚好像在炉中锻炼光明的铜；声音如同众水的声音。

启示录 11:19

当时，　神天上的殿开了，在他殿中现出他的约柜。随后有闪电、声音、雷轰、地震、大雹。

撒母耳记上 7:10

撒母耳正献燔祭的时候，非利士人前来要与以色列人争战。当日，耶和华大发雷声，惊乱非利士人，他们就败在以色列人面前。