反轻弃我一切的劝戒, 不肯受我的责备。
你们漠视我的劝诫, 不接受我的责备。
你们忽视了我一切的劝告, 也没有接受我的责备;
你们忽视我一切的劝戒, 拒听我的责备。
你们既轻忽我的一切劝告, 不肯接受我的责备;
你们藐视我的劝告, 不接受我的批评。
耶和华警戒玛拿西和他的百姓,他们却是不听。
他们却嘻笑 神的使者,藐视他的言语,讥诮他的先知,以致耶和华的忿怒向他的百姓发作,无法可救。
是因他们违背 神的话语, 藐视至高者的旨意。
无奈,我的民不听我的声音; 以色列全不理我。
不听我的劝戒, 藐视我一切的责备,
喜爱管教的,就是喜爱知识; 恨恶责备的,却是畜类。
舍弃正路的,必受严刑; 恨恶责备的,必致死亡。
说:我怎么恨恶训诲, 心中藐视责备,
我有谋略和真知识; 我乃聪明,我有能力。
因此,耶和华-万军之 神、以色列的 神如此说:我要使我所说的一切灾祸临到犹大人和耶路撒冷的一切居民。因为我对他们说话,他们没有听从;我呼唤他们,他们没有答应。」
但法利赛人和律法师没有受过约翰的洗,竟为自己废弃了 神 的旨意。
你们便回来,在耶和华面前哭号;耶和华却不听你们的声音,也不向你们侧耳。
那时你们必因所选的王哀求耶和华,耶和华却不应允你们。」