诗篇 81:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 无奈，我的民不听我的声音； 以色列全不理我。

圣经当代译本修订版

¹¹ 我的子民却不肯听我的话， 以色列不愿意顺从我。

中文标准译本

¹¹ 然而我的子民不听我的声音， 以色列不肯顺从我。

和合本修订版

¹¹ “无奈，我的子民不听我的声音， 以色列不肯听从我。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 无奈，我的民不听我的声音； 以色列全不理我。

新译本

¹¹ 我的子民却不听我的话， 以色列不肯服从我。

圣经–普通话本

¹¹ “但是我的子民不听从我的话， 以色列不肯唯我是从。

诗篇 81:11 交叉引用

列王纪下 4:3

以利沙说：「你去，向你众邻舍借空器皿，不要少借；

出埃及记 16:6

摩西、亚伦对以色列众人说：「到了晚上，你们要知道是耶和华将你们从埃及地领出来的。

出埃及记 20:2

「我是耶和华－你的　神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

出埃及记 32:1

百姓见摩西迟延不下山，就大家聚集到亚伦那里，对他说：「起来！为我们做神像，可以在我们前面引路；因为领我们出埃及地的那个摩西，我们不知道他遭了什么事。」

出埃及记 6:6

所以你要对以色列人说：『我是耶和华；我要用伸出来的膀臂重重地刑罚埃及人，救赎你们脱离他们的重担，不做他们的苦工。

箴言 1:30

不听我的劝戒， 藐视我一切的责备，

耶利米书 16:14

耶和华说：「日子将到，人必不再指着那领以色列人从埃及地上来之永生的耶和华起誓，

撒迦利亚书 7:11

他们却不肯听从，扭转肩头，塞耳不听，

路加福音 11:25

到了，就看见里面打扫干净，修饰好了，

申命记 32:15

但耶书仑渐渐肥胖，粗壮， 光润，踢跳，奔跑， 便离弃造他的　神， 轻看救他的磐石；

申命记 32:18

你轻忽生你的磐石， 忘记产你的　神。

申命记 5:6

「『我是耶和华－你的　神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

希伯来书 10:29

何况人践踏　神的儿子，将那使他成圣之约的血当作平常，又亵慢施恩的圣灵，你们想，他要受的刑罚该怎样加重呢！