撒迦利亚书 9:3 - 新标点和合本 - 神版

泰尔为自己修筑保障， 积蓄银子如尘沙， 堆起精金如街上的泥土。

圣经当代译本修订版

泰尔为自己建造堡垒， 堆积的银子多如尘土， 金子多如街上的泥土。

中文标准译本

提尔为自己建造坚固城， 积聚银子如尘土， 积聚金子如街上的烂泥。

和合本修订版

推罗为自己建造坚固城， 堆起银子如尘沙， 纯金如街上的泥土。

新标点和合本 上帝版

泰尔为自己修筑保障， 积蓄银子如尘沙， 堆起精金如街上的泥土。

新译本

推罗为自己建造了堡垒， 堆积银子，多如尘沙， 积聚精金，多如街上的泥土。

圣经–普通话本

推罗把自己坚固得如同一座堡垒， 她积聚的白银多如尘沙， 成堆的黄金如同街上的泥土。

撒迦利亚书 9:3 交叉引用

撒母耳记下 24:7

来到泰尔的保障，并希未人和迦南人的各城，又到犹大南方的别是巴。

列王纪上 10:21

所罗门王一切的饮器都是金子的。黎巴嫩林宫里的一切器皿都是精金的。所罗门年间，银子算不了什么。

列王纪上 10:27

王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。

约伯记 22:24

要将你的珍宝丢在尘土里， 将俄斐的黄金丢在溪河石头之间；

约伯记 27:16

他虽积蓄银子如尘沙， 预备衣服如泥土；

约伯记 3:15

或与有金子、将银子装满了房屋的王子 一同安息；

以赛亚书 23:11

耶和华已经向海伸手， 震动列国。 至于迦南， 他已经吩咐拆毁其中的保障。

以赛亚书 23:8

泰尔本是赐冠冕的。 她的商家是王子； 她的买卖人是世上的尊贵人。 遭遇如此是谁定的呢？

以西结书 26:12

人必以你的财宝为掳物，以你的货财为掠物，破坏你的墙垣，拆毁你华美的房屋，将你的石头、木头、尘土都抛在水中。

以西结书 27:27

你的资财、物件、货物、 水手、掌舵的、 补缝的、经营交易的， 并你中间的战士和人民， 在你破坏的日子必都沉在海中。

以西结书 27:33

你由海上运出货物， 就使许多国民充足； 你以许多资财、货物 使地上的君王丰富。

以西结书 27:34

你在深水中被海浪打破的时候， 你的货物和你中间的一切人民， 就都沉下去了。

以西结书 28:1

耶和华的话又临到我说：

阿摩司书 1:9

耶和华如此说： 泰尔三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罚； 因为她将众民交给以东， 并不记念弟兄的盟约。

约书亚记 19:29

转到拉玛和坚固城泰尔；又转到何萨，靠近亚革悉一带地方，直通到海；