以西结书 27:34 - 新标点和合本 - 神版

³⁴ 你在深水中被海浪打破的时候， 你的货物和你中间的一切人民， 就都沉下去了。

圣经当代译本修订版

³⁴ 如今你在汪洋中被海浪击碎， 你的货物和人民都一同沉没了。

和合本修订版

³⁴ 在深水中被海浪打破的时候， 你的货物和你中间所有的军队都下沉。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 你在深水中被海浪打破的时候， 你的货物和你中间的一切人民， 就都沉下去了。

新译本

³⁴ 如今你在深水的地方， 被海水冲破； 你的商品和所有在你那里聚集的人， 都沉下去了。

圣经–普通话本

³⁴ 如今，你被海浪打碎， 沉没在深深的水里， 你的货物和船员全都跟你一起沉下去了。

以西结书 27:34 交叉引用