撒迦利亚书 9:3 - 中文标准译本

³ 提尔为自己建造坚固城， 积聚银子如尘土， 积聚金子如街上的烂泥。

圣经当代译本修订版

³ 泰尔为自己建造堡垒， 堆积的银子多如尘土， 金子多如街上的泥土。

和合本修订版

³ 推罗为自己建造坚固城， 堆起银子如尘沙， 纯金如街上的泥土。

新标点和合本 上帝版

³ 泰尔为自己修筑保障， 积蓄银子如尘沙， 堆起精金如街上的泥土。

新标点和合本 - 神版

³ 泰尔为自己修筑保障， 积蓄银子如尘沙， 堆起精金如街上的泥土。

新译本

³ 推罗为自己建造了堡垒， 堆积银子，多如尘沙， 积聚精金，多如街上的泥土。

圣经–普通话本

³ 推罗把自己坚固得如同一座堡垒， 她积聚的白银多如尘沙， 成堆的黄金如同街上的泥土。

撒迦利亚书 9:3 交叉引用

撒母耳记下 24:7

然后到了提尔的堡垒，以及希未人和迦南人的所有城市，最后前往犹大南地的比尔-谢巴。

列王纪上 10:21

所罗门王的一切饮酒器皿都是金的，黎巴嫩林宫的一切器皿都是纯金的，没有银的，银子在所罗门年间算不了什么。

列王纪上 10:27

王使银子在耶路撒冷多如石头，使香柏木像丘陵的西克莫无花果树那样多。

以赛亚书 23:11

耶和华已经向海伸手， 使列国颤抖； 耶和华已经针对迦南下令， 要除灭她的堡垒。

以赛亚书 23:8

是谁策划这事来攻击提尔呢？ 提尔向来赐人冠冕， 她的商人是为首的， 她的生意人是地上有尊荣的。

约书亚记 19:29

边界又转回拉玛和堡垒城提尔，然后转回何萨，终点是大海，靠近阿克济地区；