撒母耳记上 8:20 - 新标点和合本 - 神版

使我们像列国一样，有王治理我们，统领我们，为我们争战。」

圣经当代译本修订版

这样我们就会像其他国家一样，有王来统治我们，率领我们，为我们作战。”

中文标准译本

我们也要像其他国家那样，有自己的王治理我们，率领我们出征，为我们作战。”

和合本修订版

使我们像列国一样，有王治理我们，率领我们，为我们争战。”

新标点和合本 上帝版

使我们像列国一样，有王治理我们，统领我们，为我们争战。」

新译本

让我们也像列国一样，有自己的王治理我们，帅领我们出征，为我们作战。”

圣经–普通话本

我们要像其它国家那样，有王治理我们，统率我们出征作战。”

撒母耳记上 8:20 交叉引用

诗篇 106:35

反与他们混杂相合， 学习他们的行为，

出埃及记 33:16

人在何事上得以知道我和你的百姓在你眼前蒙恩呢？岂不是因你与我们同去、使我和你的百姓与地上的万民有分别吗？」

民数记 23:9

我从高峰看他，从小山望他； 这是独居的民，不列在万民中。

约翰福音 15:19

你们若属世界，世界必爱属自己的；只因你们不属世界，乃是我从世界中拣选了你们，所以世界就恨你们。

罗马书 12:12

在指望中要喜乐；在患难中要忍耐；祷告要恒切。

哥林多后书 6:17

又说：你们务要从他们中间出来， 与他们分别； 不要沾不洁净的物，我就收纳你们。

申命记 7:6

因为你归耶和华－你　神为圣洁的民；耶和华－你　神从地上的万民中拣选你，特作自己的子民。

腓立比书 3:20

我们却是天上的国民，并且等候救主，就是主耶稣基督从天上降临。

彼得前书 2:9

惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属 　神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

撒母耳记上 12:12

你们见亚扪人的王拿辖来攻击你们，就对我说：『我们定要一个王治理我们。』其实耶和华－你们的　神是你们的王。

撒母耳记上 12:2

现在有这王在你们前面行。我已年老发白，我的儿子都在你们这里。我从幼年直到今日都在你们前面行。

撒母耳记上 8:5

对他说：「你年纪老迈了，你儿子不行你的道。现在求你为我们立一个王治理我们，像列国一样。」