撒母耳记上 8:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 百姓竟不肯听撒母耳的话，说：「不然！我们定要一个王治理我们，

圣经当代译本修订版

¹⁹ 民众却不肯听从撒母耳的话。他们说：“不，我们想要一个王治理我们，

中文标准译本

¹⁹ 然而，民众不肯听从撒母耳的话，他们说：“不，必须有一个王来统治我们！

和合本修订版

¹⁹ 百姓却不肯听撒母耳的话，说：“不！我们一定要一个王治理我们，

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 百姓竟不肯听撒母耳的话，说：「不然！我们定要一个王治理我们，

新译本

¹⁹ 众民竟不肯听从撒母耳的话，说：“不，我们要一个王治理我们，

圣经–普通话本

¹⁹ 民众不肯听撒母耳的话。他们说: “不，我们要王来治理我们。

撒母耳记上 8:19 交叉引用

列王纪下 21:9

他们却不听从。玛拿西引诱他们行恶，比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。

诗篇 81:11

无奈，我的民不听我的声音； 以色列全不理我。

诗篇 81:12

我便任凭他们心里刚硬， 随自己的计谋而行。

以赛亚书 66:4

我也必拣选迷惑他们的事， 使他们所惧怕的临到他们； 因为我呼唤，无人答应； 我说话，他们不听从； 反倒行我眼中看为恶的， 拣选我所不喜悦的。

耶利米书 44:16

「论到你奉耶和华的名向我们所说的话，我们必不听从。

耶利米书 7:13

耶和华说：「现在因你们行了这一切的事，我也从早起来警戒你们，你们却不听从；呼唤你们，你们却不答应。

以西结书 33:31

他们来到你这里如同民来聚会，坐在你面前仿佛是我的民。他们听你的话却不去行；因为他们的口多显爱情，心却追随财利。

申命记 17:14

「到了耶和华－你　神所赐你的地，得了那地居住的时候，若说：『我要立王治理我，像四围的国一样。』

撒母耳记上 12:12

你们见亚扪人的王拿辖来攻击你们，就对我说：『我们定要一个王治理我们。』其实耶和华－你们的　神是你们的王。