提摩太前书 3:11 - 新标点和合本 - 神版

女执事也是如此：必须端庄，不说谗言，有节制，凡事忠心。

圣经当代译本修订版

执事的妻子也要品行端正，不搬弄是非，为人节制，做事忠心。

中文标准译本

照样，他们的妻子也必须庄重，不恶意控告人，有节制，在一切事上都忠心。

和合本修订版

同样，女执事 也必须庄重，不说闲话，有节制，凡事忠心。

新标点和合本 上帝版

女执事也是如此：必须端庄，不说谗言，有节制，凡事忠心。

新译本

照样，他们的妻子也要庄重，不说谗言，有节制，凡事忠心。

圣经–普通话本

同样，妇女也必须是值得尊敬的人，她们不应该说闲话，而应该自制，事事诚实可靠。

提摩太前书 3:11 交叉引用

诗篇 101:5

在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝； 眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

诗篇 15:3

他不以舌头谗谤人， 不恶待朋友， 也不随伙毁谤邻里。

诗篇 50:20

你坐着毁谤你的兄弟， 谗毁你亲母的儿子。

箴言 10:18

隐藏怨恨的，有说谎的嘴； 口出谗谤的，是愚妄的人。

箴言 25:13

忠信的使者叫差他的人心里舒畅， 就如在收割时有冰雪的凉气。

耶利米书 9:4

你们各人当谨防邻舍， 不可信靠弟兄； 因为弟兄尽行欺骗， 邻舍都往来谗谤人。

以西结书 44:22

不可娶寡妇和被休的妇人为妻，只可娶以色列后裔中的处女，或是祭司遗留的寡妇。

利未记 21:7

不可娶妓女或被污的女人为妻，也不可娶被休的妇人为妻，因为祭司是归　神为圣。

马太福音 4:1

当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。

约翰福音 6:70

耶稣说：「我不是拣选了你们十二个门徒吗？但你们中间有一个是魔鬼。」

罗马书 1:29

装满了各样不义、邪恶、贪婪、恶毒；满心是嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨；

提摩太前书 1:12

我感谢那给我力量的我们主基督耶稣，因他以我有忠心，派我服事他。

提摩太前书 3:2

作监督的，必须无可指责，只作一个妇人的丈夫，有节制，自守，端正，乐意接待远人，善于教导；

提摩太前书 6:2

仆人有信道的主人，不可因为与他是弟兄就轻看他；更要加意服事他；因为得服事之益处的，是信道蒙爱的。 你要以此教训人，劝勉人。

提摩太后书 3:3

无亲情，不解怨，好说谗言，不能自约，性情凶暴，不爱良善，

提摩太后书 4:5

你却要凡事谨慎，忍受苦难，做传道的工夫，尽你的职分。

提多书 2:3

又劝老年妇人，举止行动要恭敬，不说谗言，不给酒作奴仆，用善道教训人，

提多书 3:2

不要毁谤，不要争竞，总要和平，向众人大显温柔。

彼得前书 5:8

务要谨守，警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。