在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




哥林多前书 15:20 - 新标点和合本 - 神版

但基督已经从死里复活,成为睡了之人初熟的果子。

参见章节

圣经当代译本修订版

然而,基督已经从死里复活,祂是死人中第一个复活的。

参见章节

中文标准译本

但如今,基督已经从死人中复活,成为睡了之人初熟的果子,

参见章节

和合本修订版

其实,基督已经从死人中复活,成为睡了之人初熟的果子。

参见章节

新标点和合本 上帝版

但基督已经从死里复活,成为睡了之人初熟的果子。

参见章节

新译本

现在基督已经从死人中复活,成为睡了的人初熟的果子。

参见章节

圣经–普通话本

但是,基督确实从死里复活了,他是所有沉睡在死亡之中的信徒里的第一位复活者。

参见章节



哥林多前书 15:20
10 交叉引用  

神却将死的痛苦解释了,叫他复活,因为他原不能被死拘禁。


就是基督必须受害,并且因从死里复活,要首先把光明的道传给百姓和外邦人。」


然而,叫耶稣从死里复活者的灵若住在你们心里,那叫基督耶稣从死里复活的,也必藉着住在你们心里的圣灵,使你们必死的身体又活过来。


但各人是按着自己的次序复活:初熟的果子是基督;以后,在他来的时候,是那些属基督的。


后来一时显给五百多弟兄看,其中一大半到如今还在,却也有已经睡了的。


他也是教会全体之首。他是元始,是从死里首先复生的,使他可以在凡事上居首位。


因为主必亲自从天降临,有呼叫的声音和天使长的声音,又有 神的号吹响;那在基督里死了的人必先复活。


愿颂赞归与我们主耶稣基督的父 神!他曾照自己的大怜悯,藉耶稣基督从死里复活,重生了我们,叫我们有活泼的盼望,


并那诚实作见证的、从死里首先复活、为世上君王元首的耶稣基督,有恩惠、平安归与你们! 他爱我们,用自己的血使我们脱离罪恶,


我听见从天上有声音说:「你要写下:从今以后,在主里面而死的人有福了!」圣灵说:「是的,他们息了自己的劳苦,做工的果效也随着他们。」