彼得前书 1:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 愿颂赞归与我们主耶稣基督的父　神！他曾照自己的大怜悯，藉耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望，

圣经当代译本修订版

³ 愿颂赞归于我们主耶稣基督的父上帝！祂怀着极大的怜悯，透过耶稣基督从死里复活，使我们获得重生，有活泼的盼望，

中文标准译本

³ 愿颂赞归于神——我们主耶稣基督的父！他照着自己极大的怜悯，藉着耶稣基督从死人中的复活，使我们重生，得着永生的盼望，

和合本修订版

³ 愿颂赞归于我们主耶稣基督的父上帝！他曾照自己的大怜悯，藉着耶稣基督从死人中复活，重生了我们，使我们有活的盼望，

新标点和合本 上帝版

³ 愿颂赞归与我们主耶稣基督的父上帝！他曾照自己的大怜悯，借耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望，

新译本

³ 我们主耶稣基督的父　神是应当称颂的。他照着自己的大怜悯，借着耶稣基督从死人中复活，重生了我们，使我们有永活的盼望，

圣经–普通话本

³ 赞美上帝，我们的主耶稣基督之父。在他丰富的怜悯里，通过耶稣基督从死里复活让我们重生，为的是给我们带来有生命的希望，

彼得前书 1:3 交叉引用

列王纪上 8:15

所罗门说：「耶和华－以色列的　神是应当称颂的！因他亲口向我父大卫所应许的，也亲手成就了。

历代志上 29:20

大卫对全会众说：「你们应当称颂耶和华－你们的　神。」于是会众称颂耶和华－他们列祖的　神，低头拜耶和华与王。

历代志下 31:8

希西家和众首领来，看见堆垒，就称颂耶和华，又为耶和华的民以色列人祝福。

诗篇 41:13

耶和华－以色列的　神是应当称颂的， 从亘古直到永远。阿们！阿们！

诗篇 86:15

主啊，你是有怜悯有恩典的　神， 不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。

诗篇 86:5

主啊，你本为良善，乐意饶恕人， 有丰盛的慈爱赐给凡求告你的人。

出埃及记 34:6

耶和华在他面前宣告说：「耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的　神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实，

以赛亚书 26:19

死人要复活， 尸首要兴起。 睡在尘埃的啊，要醒起歌唱！ 因你的甘露好像菜蔬上的甘露， 地也要交出死人来。

约拿书 4:2

就祷告耶和华说：「耶和华啊，我在本国的时候岂不是这样说吗？我知道你是有恩典、有怜悯的　神，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾，所以我急速逃往他施去。

约翰福音 1:13

这等人不是从血气生的，不是从情欲生的，也不是从人意生的，乃是从　神生的。

罗马书 12:12

在指望中要喜乐；在患难中要忍耐；祷告要恒切。

罗马书 15:13

但愿使人有盼望的　神，因信将诸般的喜乐、平安充满你们的心，使你们藉着圣灵的能力大有盼望！

罗马书 4:25

耶稣被交给人，是为我们的过犯；复活，是为叫我们称义。

罗马书 5:10

因为我们作仇敌的时候，且藉着　神儿子的死，得与　神和好；既已和好，就更要因他的生得救了。

罗马书 8:11

然而，叫耶稣从死里复活者的灵若住在你们心里，那叫基督耶稣从死里复活的，也必藉着住在你们心里的圣灵，使你们必死的身体又活过来。

罗马书 8:24

我们得救是在乎盼望；只是所见的盼望不是盼望，谁还盼望他所见的呢？

哥林多前书 13:13

如今常存的有信，有望，有爱这三样，其中最大的是爱。

哥林多前书 15:20

但基督已经从死里复活，成为睡了之人初熟的果子。

哥林多后书 1:3

愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父　神，就是发慈悲的父，赐各样安慰的　神。

加拉太书 6:16

凡照此理而行的，愿平安、怜悯加给他们，和　神的以色列民。

以弗所书 1:17

求我们主耶稣基督的　神，荣耀的父，将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道他，

以弗所书 1:3

愿颂赞归与我们主耶稣基督的父　神！他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气：

以弗所书 1:7

我们藉这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照他丰富的恩典。

以弗所书 2:4

然而，　神既有丰富的怜悯，因他爱我们的大爱，

以弗所书 3:20

神能照着运行在我们心里的大力充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。

歌罗西书 1:23

只要你们在所信的道上恒心，根基稳固，坚定不移，不至被引动失去福音的盼望。这福音就是你们所听过的，也是传与普天下万人听的，我－保罗也作了这福音的执事。

歌罗西书 1:27

神愿意叫他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀，就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。

帖撒罗尼迦前书 1:3

在　神－我们的父面前，不住地记念你们因信心所做的工夫，因爱心所受的劳苦，因盼望我们主耶稣基督所存的忍耐。

帖撒罗尼迦前书 4:13

论到睡了的人，我们不愿意弟兄们不知道，恐怕你们忧伤，像那些没有指望的人一样。

帖撒罗尼迦后书 2:16

但愿我们主耶稣基督和那爱我们、开恩将永远的安慰并美好的盼望赐给我们的父　神，

提摩太前书 1:14

并且我主的恩是格外丰盛，使我在基督耶稣里有信心和爱心。

提多书 2:13

等候所盼望的福，并等候至大的　神和我们救主耶稣基督的荣耀显现。

希伯来书 3:6

但基督为儿子，治理　神的家；我们若将可夸的盼望和胆量坚持到底，便是他的家了。

雅各书 1:18

他按自己的旨意，用真道生了我们，叫我们在他所造的万物中好像初熟的果子。

彼得前书 1:13

所以要约束你们的心，谨慎自守，专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩。

彼得前书 1:21

你们也因着他，信那叫他从死里复活、又给他荣耀的　神，叫你们的信心和盼望都在于　神。

彼得前书 1:23

你们蒙了重生，不是由于能坏的种子，乃是由于不能坏的种子，是藉着　神活泼常存的道。

彼得前书 2:2

就要爱慕那纯净的灵奶，像才生的婴孩爱慕奶一样，叫你们因此渐长，以致得救。

彼得前书 3:15

只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由，就要常作准备，以温柔、敬畏的心回答各人；

彼得前书 3:21

这水所表明的洗礼，现在藉着耶稣基督复活也拯救你们；这洗礼本不在乎除掉肉体的污秽，只求在　神面前有无亏的良心。

彼得前书 3:5

因为古时仰赖　神的圣洁妇人正是以此为妆饰，顺服自己的丈夫，

约翰一书 2:29

你们若知道他是公义的，就知道凡行公义之人都是他所生的。

约翰一书 3:3

凡向他有这指望的，就洁净自己，像他洁净一样。

约翰一书 3:9

凡从　神生的，就不犯罪，因　神的道存在他心里；他也不能犯罪，因为他是由　神生的。

约翰一书 4:7

亲爱的弟兄啊，我们应当彼此相爱，因为爱是从　神来的。凡有爱心的，都是由　神而生，并且认识　神。

约翰一书 5:1

凡信耶稣是基督的，都是从　神而生，凡爱生他之　神的，也必爱从　神生的。

约翰一书 5:18

我们知道凡从　神生的，必不犯罪，从　神生的，必保守自己，那恶者也就无法害他。

约翰一书 5:4

因为凡从　神生的，就胜过世界；使我们胜了世界的，就是我们的信心。