启示录 21:1 - 新标点和合本 - 神版

我又看见一个新天新地；因为先前的天地已经过去了，海也不再有了。

圣经当代译本修订版

接着我看见一个新天新地，因为以前的天地都消逝了，海洋也不复存在了。

中文标准译本

接着，我看见一个新天新地，因为先前的天和先前的地都已经过去了，海也不再存在了。

和合本修订版

我又看见一个新天新地，因为先前的天和先前的地已经过去了，海也不再有了。

新标点和合本 上帝版

我又看见一个新天新地；因为先前的天地已经过去了，海也不再有了。

新译本

我又看见一个新天新地，因为先前的天地都过去了，海也再没有了。

圣经–普通话本

然后，我看到一个新的天堂和新的大地。原来的天堂和大地已经消失了，大海也不复存在。

启示录 21:1 交叉引用

以赛亚书 27:1

到那日，耶和华必用他刚硬有力的大刀刑罚鳄鱼－就是那快行的蛇，刑罚鳄鱼－就是那曲行的蛇，并杀海中的大鱼。

以赛亚书 51:11

耶和华救赎的民必归回， 歌唱来到锡安； 永乐必归到他们的头上。 他们必得着欢喜快乐； 忧愁叹息尽都逃避。

以赛亚书 57:20

惟独恶人，好像翻腾的海， 不得平静； 其中的水常涌出污秽和淤泥来。

以赛亚书 66:22

耶和华说：我所要造的新天新地， 怎样在我面前长存； 你们的后裔和你们的名字也必照样长存。

但以理书 7:3

有四个大兽从海中上来，形状各有不同：

罗马书 8:21

但受造之物仍然指望脱离败坏的辖制，得享 　神儿女自由的荣耀。

彼得后书 3:10

但主的日子要像贼来到一样。那日，天必大有响声废去，有形质的都要被烈火销化，地和其上的物都要烧尽了。

彼得后书 3:13

但我们照他的应许，盼望新天新地，有义居在其中。

启示录 13:1

我又看见一个兽从海中上来，有十角七头，在十角上戴着十个冠冕，七头上有亵渎的名号。

启示录 20:11

我又看见一个白色的大宝座与坐在上面的；从他面前天地都逃避，再无可见之处了。

启示录 21:5

坐宝座的说：「看哪，我将一切都更新了！」又说：「你要写上；因这些话是可信的，是真实的。」

启示录 6:14

天就挪移，好像书卷被卷起来；山岭海岛都被挪移离开本位。