启示录 21:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 接着我看见一个新天新地，因为以前的天地都消逝了，海洋也不复存在了。

中文标准译本

¹ 接着，我看见一个新天新地，因为先前的天和先前的地都已经过去了，海也不再存在了。

和合本修订版

¹ 我又看见一个新天新地，因为先前的天和先前的地已经过去了，海也不再有了。

新标点和合本 上帝版

¹ 我又看见一个新天新地；因为先前的天地已经过去了，海也不再有了。

新标点和合本 - 神版

¹ 我又看见一个新天新地；因为先前的天地已经过去了，海也不再有了。

新译本

¹ 我又看见一个新天新地，因为先前的天地都过去了，海也再没有了。

圣经–普通话本

¹ 然后，我看到一个新的天堂和新的大地。原来的天堂和大地已经消失了，大海也不复存在。

启示录 21:1 交叉引用

以赛亚书 27:1

到那日，耶和华必用祂无坚不摧的利剑惩罚海怪，那蜿蜒、快速爬行的蛇。祂必杀死那海中的怪物。

以赛亚书 51:11

耶和华救赎的子民必归回， 必欢唱着回到锡安， 永远的福乐必临到他们头上。 他们必欢喜快乐， 再没有忧愁和叹息。

以赛亚书 57:20

然而，恶人就像波涛汹涌、 难以平静的大海， 海浪中涌出淤泥和污物。”

以赛亚书 66:22

耶和华说：“正如我造的新天新地在我面前长存， 你们的名字和后裔也必长存。

但以理书 7:3

接着，四只巨兽从海中上来，各有不同的形状。

罗马书 8:21

不过，受造之物仍然盼望脱离衰亡的束缚，享受上帝儿女荣耀的自由。

彼得后书 3:10

不过，主的日子会像贼一样突然临到。那日，诸天必在一声巨响中消失，有形有质的都要被烈火熔化，大地和其中的一切将不复存在。

彼得后书 3:13

但我们等候的是上帝应许的新天新地，有公义住在其中。

启示录 13:1

我又看见一只怪兽从海中上来，有七头十角，每只角上都戴着一个冠冕，每个头上都写着亵渎上帝的名号。

启示录 20:11

我又看见一个白色的大宝座和坐在上面的那位。在祂面前，天地都逃避了，消失得无影无踪。

启示录 21:5

坐在宝座上的那位说：“看啊！我已经将一切都更新了。你要将这一切记录下来，因为这些话真实可信。”

启示录 6:14

天空也像书卷被卷起来，所有的山岭和海岛都被挪离原位。