启示录 21:1 - 圣经–普通话本

¹ 然后，我看到一个新的天堂和新的大地。原来的天堂和大地已经消失了，大海也不复存在。

圣经当代译本修订版

¹ 接着我看见一个新天新地，因为以前的天地都消逝了，海洋也不复存在了。

中文标准译本

¹ 接着，我看见一个新天新地，因为先前的天和先前的地都已经过去了，海也不再存在了。

和合本修订版

¹ 我又看见一个新天新地，因为先前的天和先前的地已经过去了，海也不再有了。

新标点和合本 上帝版

¹ 我又看见一个新天新地；因为先前的天地已经过去了，海也不再有了。

新标点和合本 - 神版

¹ 我又看见一个新天新地；因为先前的天地已经过去了，海也不再有了。

新译本

¹ 我又看见一个新天新地，因为先前的天地都过去了，海也再没有了。

启示录 21:1 交叉引用

以赛亚书 27:1

当那一天到来的时候， 主必用他的冷酷无情的大能的剑惩罚那扭曲爬行的蛇， 并要杀死大海中的怪兽。

以赛亚书 51:11

蒙主救赎的人必将兴高彩烈地回到锡安山， 喜乐将像王冠一样永远戴在他们的头上。 他们将永远欢欣快乐， 忧愁和叹息将一去不返。

以赛亚书 57:20

但是，邪恶的人像翻腾不停的海面， 没有一刻停息， 海浪中不时要涌出污物和淤泥来。

以赛亚书 66:22

主说: “正像我创造的新天地将在我的面前永远长存一样，你们的子孙和你们的名也将长久流传。

但以理书 7:3

有四只形状各异的大兽浮出海面。

罗马书 8:21

被造的世界或许也会摆脱它自身腐朽的奴役，得以分享属于上帝儿女的荣耀和自由。

彼得后书 3:10

但是，主再来临的那天就像窃贼降临一样，诸天将随着一声巨响而消失，天体被焚毁，大地和其中的一切都遭到毁灭。

彼得后书 3:13

但是，按照上帝的诺言，我们期待着新天地，那里是正义生存的地方。

启示录 13:1

这时我看见一只野兽从海里出来，它长着七头十角，每只角上戴着一个王冠。它的头上写着亵渎的名称。

启示录 20:11

这时，我看到一个巨大的白色宝座和坐在上面的他。大地天堂从他眼前逃过，不留一丝痕迹。

启示录 21:5

然后，坐在宝座上的他说: “看，我正在把一切都变成新的！”接着又说: “记下这些，因为这些话都是可信的和真实的。”

启示录 6:14

天空劈裂像书卷一样被卷了起来，群山和海岛都被移动离开了原地。