启示录 16:7 - 新标点和合本 - 神版 我又听见祭坛中有声音说： 是的，主 神－全能者啊， 你的判断义哉！诚哉！ 圣经当代译本修订版 我又听见从祭坛发出的声音说： “是的，全能的主上帝， 你的判决真实公义。” 中文标准译本 随后，我听见祭坛说： “是的，主、神、全能者啊， 你的审判是真实的、公义的！” 和合本修订版 我又听见祭坛中有声音说： “是的，主—全能的上帝啊， 你的判断又真实又公义！” 新标点和合本 上帝版 我又听见祭坛中有声音说： 是的，主上帝—全能者啊， 你的判断义哉！诚哉！ 新译本 我又听见祭坛中有声音说： “是的，主啊！全能的 神， 你的审判真实、公义！” 圣经–普通话本 然后，我又听见祭坛说: “是的，全能之主上帝， 您的审判是真实和公正的。” |