启示录 16:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 我又听见从祭坛发出的声音说： “是的，全能的主上帝， 你的判决真实公义。”

中文标准译本

⁷ 随后，我听见祭坛说： “是的，主、神、全能者啊， 你的审判是真实的、公义的！”

和合本修订版

⁷ 我又听见祭坛中有声音说： “是的，主—全能的上帝啊， 你的判断又真实又公义！”

新标点和合本 上帝版

⁷ 我又听见祭坛中有声音说： 是的，主上帝—全能者啊， 你的判断义哉！诚哉！

新标点和合本 - 神版

⁷ 我又听见祭坛中有声音说： 是的，主　神－全能者啊， 你的判断义哉！诚哉！

新译本

⁷ 我又听见祭坛中有声音说： “是的，主啊！全能的　神， 你的审判真实、公义！”

圣经–普通话本

⁷ 然后，我又听见祭坛说: “是的，全能之主上帝， 您的审判是真实和公正的。”

启示录 16:7 交叉引用

以赛亚书 6:6

有个撒拉弗天使用火钳从祭坛上取了一块燃烧的炭，飞到我面前，

以西结书 10:2

耶和华对那穿细麻衣的人说：“你到基路伯天使下边旋转的轮子中间，双手捧满火炭，撒在城上。”我见他进去了。

以西结书 10:7

有一个基路伯天使伸手到他们中间的火里，取了些火放在那穿细麻衣的人手里，那人就拿了出去。

启示录 1:8

主上帝说：“我是阿拉法，我是俄梅加，我是昔在、今在、以后永在的全能者。”

启示录 13:10

该被掳的人必被掳， 该被刀杀的必被刀杀。 因此，圣徒需要坚忍和信心。

启示录 14:10

都要喝上帝烈怒调制的酒，就是祂怒杯里毫无掺杂的烈酒。他们要在圣天使和羔羊面前，在火和硫磺中受煎熬。

启示录 14:18

又有一位掌管火的天使从祭坛那里出来，对手拿镰刀的天使高喊：“挥动你锋利的镰刀，收取地上葡萄树的果实吧！它们已经熟透了。”

启示录 19:2

因为祂的审判真实公义，祂惩罚了那用淫乱败坏世界的大淫妇，为那些被她杀害的奴仆申冤。”

启示录 6:9

羔羊揭开第五印的时候，我看到祭坛下有许多灵魂，都是为传扬上帝的道、为祂做见证而被杀的。