以赛亚书 6:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 有一撒拉弗飞到我跟前，手里拿着红炭，是用火剪从坛上取下来的，

圣经当代译本修订版

⁶ 有个撒拉弗天使用火钳从祭坛上取了一块燃烧的炭，飞到我面前，

中文标准译本

⁶ 有一个撒拉弗向我飞来，手中拿着烧红的炭，是用火钳从祭坛上取来的。

和合本修订版

⁶ 有一撒拉弗向我飞来，手里拿着烧红的炭，是用火钳从坛上取下来的，

新标点和合本 上帝版

⁶ 有一撒拉弗飞到我跟前，手里拿着红炭，是用火剪从坛上取下来的，

新译本

⁶ 有一个撒拉弗飞到我面前，手里拿着烧红的炭，是用火钳从祭坛上取来的。

圣经–普通话本

⁶ 这时，一个撒拉弗天使飞近我，他的手里拿着一把火钳，夹着一块从祭坛上取来的红热的炭，

以赛亚书 6:6 交叉引用

出埃及记 25:38

灯台的蜡剪和蜡花盘也是要精金的。

以赛亚书 6:2

其上有撒拉弗侍立，各有六个翅膀：用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔；

耶利米书 1:9

于是耶和华伸手按我的口，对我说： 我已将当说的话传给你。

以西结书 10:2

主对那穿细麻衣的人说：「你进去，在旋转的轮内基路伯以下，从基路伯中间将火炭取满两手，撒在城上。」 我就见他进去。

利未记 16:12

拿香炉，从耶和华面前的坛上盛满火炭，又拿一捧捣细的香料，都带入幔子内，

民数记 16:46

摩西对亚伦说：「拿你的香炉，把坛上的火盛在其中，又加上香，快快带到会众那里，为他们赎罪；因为有忿怒从耶和华那里出来，瘟疫已经发作了。」

马太福音 3:11

我是用水给你们施洗，叫你们悔改。但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。

使徒行传 2:3

又有舌头如火焰显现出来，分开落在他们各人头上。

希伯来书 1:14

天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？

希伯来书 1:7

论到使者，又说： 神以风为使者， 以火焰为仆役；

希伯来书 13:10

我们有一祭坛，上面的祭物是那些在帐幕中供职的人不可同吃的。