启示录 13:6 - 新标点和合本 - 神版

兽就开口向　神说亵渎的话，亵渎　神的名并他的帐幕，以及那些住在天上的。

圣经当代译本修订版

怪兽开口亵渎上帝、祂的名、祂的居所和一切居住在天上的。

中文标准译本

它就开口向神说亵渎的话，亵渎了他的名和他的居所，亵渎了那些居住在天上的。

和合本修订版

那兽就开口向上帝说亵渎的话，亵渎上帝的名和他的帐幕，就是那些住在天上的。

新标点和合本 上帝版

兽就开口向上帝说亵渎的话，亵渎上帝的名并他的帐幕，以及那些住在天上的。

新译本

兽就开口向　神说亵渎的话，亵渎他的名和他的帐幕，以及那些住在天上的。

圣经–普通话本

所以，它开始亵渎上帝、上帝的名和住所，他还侮辱天堂里的居民。

启示录 13:6 交叉引用

约伯记 3:1

此后，约伯开口咒诅自己的生日，

诗篇 73:9

他们的口亵渎上天； 他们的舌毁谤全地。

但以理书 11:36

「王必任意而行，自高自大，超过所有的神，又用奇异的话攻击万神之神。他必行事亨通，直到主的忿怒完毕，因为所定的事必然成就。

但以理书 7:25

他必向至高者说夸大的话， 必折磨至高者的圣民， 必想改变节期和律法。 圣民必交付他手一载、二载、半载。

但以理书 7:8

我正观看这些角，见其中又长起一个小角；先前的角中有三角在这角前，连根被它拔出来。这角有眼，像人的眼，有口说夸大的话。

马太福音 12:34

毒蛇的种类！你们既是恶人，怎能说出好话来呢？因为心里所充满的，口里就说出来。

马太福音 15:19

因为从心里发出来的，有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤。

约翰福音 1:14

道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。

罗马书 3:13

他们的喉咙是敞开的坟墓； 他们用舌头弄诡诈， 嘴唇里有虺蛇的毒气，

歌罗西书 1:19

因为父喜欢叫一切的丰盛在他里面居住。

歌罗西书 2:9

因为　神本性一切的丰盛都有形有体地居住在基督里面，

希伯来书 9:2

因为有预备的帐幕，头一层叫作圣所，里面有灯台、桌子，和陈设饼。

希伯来书 9:24

因为基督并不是进了人手所造的圣所（这不过是真圣所的影像），乃是进了天堂，如今为我们显在　神面前；

启示录 11:12

两位先知听见有大声音从天上来，对他们说：「上到这里来。」他们就驾着云上了天，他们的仇敌也看见了。

启示录 12:12

所以，诸天和住在其中的，你们都快乐吧！只是地与海有祸了！因为魔鬼知道自己的时候不多，就气忿忿地下到你们那里去了。」

启示录 15:5

此后，我看见在天上那存法柜的殿开了。

启示录 18:20

天哪，众圣徒、众使徒、众先知啊， 你们都要因她欢喜， 因为　神已经在她身上伸了你们的冤。

启示录 21:3

我听见有大声音从宝座出来说：「看哪，　神的帐幕在人间。他要与人同住，他们要作他的子民。　神要亲自与他们同在，作他们的　神。

启示录 4:1

此后，我观看，见天上有门开了。我初次听见好像吹号的声音，对我说：「你上到这里来，我要将以后必成的事指示你。」

启示录 4:4

宝座的周围又有二十四个座位；其上坐着二十四位长老，身穿白衣，头上戴着金冠冕。

启示录 5:13

我又听见在天上、地上、地底下、沧海里，和天地间一切所有被造之物，都说： 但愿颂赞、尊贵、荣耀、权势 都归给坐宝座的和羔羊， 直到永永远远！

启示录 7:15

所以，他们在　神宝座前，昼夜在他殿中事奉他。坐宝座的要用帐幕覆庇他们。

启示录 7:9

此后，我观看，见有许多的人，没有人能数过来，是从各国、各族、各民、各方来的，站在宝座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕树枝，