启示录 13:6 - 中文标准译本

⁶ 它就开口向神说亵渎的话，亵渎了他的名和他的居所，亵渎了那些居住在天上的。

圣经当代译本修订版

⁶ 怪兽开口亵渎上帝、祂的名、祂的居所和一切居住在天上的。

和合本修订版

⁶ 那兽就开口向上帝说亵渎的话，亵渎上帝的名和他的帐幕，就是那些住在天上的。

新标点和合本 上帝版

⁶ 兽就开口向上帝说亵渎的话，亵渎上帝的名并他的帐幕，以及那些住在天上的。

新标点和合本 - 神版

⁶ 兽就开口向　神说亵渎的话，亵渎　神的名并他的帐幕，以及那些住在天上的。

新译本

⁶ 兽就开口向　神说亵渎的话，亵渎他的名和他的帐幕，以及那些住在天上的。

圣经–普通话本

⁶ 所以，它开始亵渎上帝、上帝的名和住所，他还侮辱天堂里的居民。

启示录 13:6 交叉引用

诗篇 73:9

他们开口亵渎上天， 他们的舌头殃及全地。

但以理书 11:36

“这王任意而行，自高自大，高抬自己超过一切神明，并说荒谬的话来敌对万神之神；他事事顺利，直到愤怒的时期终结，因为那被注定的事必成就。

但以理书 7:25

他必说话敌对至高者，折磨至高者的圣徒们，又企图更改所定的时候和法令；圣徒们将被交在他的手中一期、二期、半期。

但以理书 7:8

“我正在注视这些犄角，看哪，有另一只小犄角在它们中间长出来，先前的那些犄角中有三只从它面前被连根拔出！看哪，这犄角上有眼睛，好像人的眼睛，又有说大话的口！

马太福音 12:34

你们这些毒蛇的子孙！你们做为恶人，怎么能说出善的来呢？因为心里所充满的，口里就说出来。

马太福音 15:19

因为从心里发出种种恶念：杀人、通奸、淫乱、偷窃、做伪证、毁谤，

约翰福音 1:14

道成了肉身， 居住在我们中间。 我们看到了他的荣耀， 正是从父而来的独生子的荣耀， 充满了恩典和真理。

罗马书 3:13

他们的喉咙是敞开的坟墓， 他们用舌头玩弄诡诈， 他们的嘴唇含有蛇毒，

歌罗西书 1:19

因为父乐意使一切的丰盛完美都住在他里面，

歌罗西书 2:9

这是因为神本性的一切丰盛完美都有形有体地居住在基督里面；

希伯来书 9:2

因为有预备好的会幕：第一间里有灯台、桌子和陈设饼，这叫做圣所；

希伯来书 9:24

因为基督不是进入了人手所造的圣所——那不过是真圣所的象征——而是进入了上天本身，如今替我们显现在神的面前。

启示录 11:12

随后，两位先知听见一个大声音从天上传来，对他们说：“上到这里来！”他们就在云中升到天上去了，他们的敌人也看见了。

启示录 12:12

为此，诸天和居住在其中的，你们应当庆祝！ 但是大地和海洋却有祸了， 因为魔鬼知道自己的时候不多， 就怀着烈怒下到你们那里去了。”

启示录 15:5

这些事以后，我又观看，看哪，天上的圣所，就是那见证的会幕开了。

启示录 18:20

上天哪、圣徒们、使徒们、先知们哪，你们应当因她欢喜！ 因为神已经向她施行审判，为你们惩罚她！”

启示录 21:3

我又听见有大声音从宝座上传来，说： “看哪，神的居所在人间， 神将要与人一同居住。 他们将要做他的子民， 神将要亲自与他们同在，做他们的神。

启示录 4:1

这些事以后，我观看，看哪，天上有一个敞开的门。我先前所听见的，那如同号角对我说话的声音就说：“你上到这里来！我要把此后必须发生的事指示给你。”

启示录 4:4

座位的周围，还有二十四个座位；在那些宝座上，坐着二十四位长老，身穿白衣，头戴金冠冕；

启示录 5:13

我又听见天上、地上、地底下和海中的一切被造之物，以及天地间的万有，都在说： “愿颂赞、尊贵、荣耀和权能， 都归于坐在宝座上的那一位， 都归于羔羊，直到永永远远！”

启示录 7:15

因此他们在神的宝座前， 日夜在他的圣所中事奉他。 那位坐在宝座上的也将庇护他们：

启示录 7:9

这些事以后，我观看，看哪，有一大群人，没有人能够数过来。他们来自各国家、各支派、各民族、各语言群体。他们身穿白袍，手里拿着棕榈枝，站在宝座和羔羊面前，