启示录 13:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 怪兽开口亵渎上帝、祂的名、祂的居所和一切居住在天上的。

中文标准译本

⁶ 它就开口向神说亵渎的话，亵渎了他的名和他的居所，亵渎了那些居住在天上的。

和合本修订版

⁶ 那兽就开口向上帝说亵渎的话，亵渎上帝的名和他的帐幕，就是那些住在天上的。

新标点和合本 上帝版

⁶ 兽就开口向上帝说亵渎的话，亵渎上帝的名并他的帐幕，以及那些住在天上的。

新标点和合本 - 神版

⁶ 兽就开口向　神说亵渎的话，亵渎　神的名并他的帐幕，以及那些住在天上的。

新译本

⁶ 兽就开口向　神说亵渎的话，亵渎他的名和他的帐幕，以及那些住在天上的。

圣经–普通话本

⁶ 所以，它开始亵渎上帝、上帝的名和住所，他还侮辱天堂里的居民。

启示录 13:6 交叉引用

约伯记 3:1

后来，约伯开口咒诅自己的生日，

诗篇 73:9

他们的口亵渎上天， 舌头诋毁大地。

但以理书 11:36

“北方王必任意妄为，自高自大，自以为超越一切神明，肆意诋毁万神之神。他必亨通，一直到上帝发烈怒的日子结束。因为所定的必定成就。

但以理书 7:25

他必亵渎至高者，迫害至高者的圣民，试图改变节期和律法。圣民将被交在他手中三年半。

但以理书 7:8

我观看这些角时，见其中又长出一个小角，先前的角中有三个被连根拔出，由它取而代之。这小角有人的眼睛和说狂言的口。

马太福音 12:34

你们这些毒蛇的后代！你们既然邪恶，又怎能讲出好话呢？因为心里充满的，口里自然会说出来。

马太福音 15:19

因为从心里出来的有恶念、谋杀、通奸、淫乱、偷盗、假见证和毁谤，

约翰福音 1:14

道成为肉身，住在我们中间，充满了恩典和真理。我们见过祂的荣耀，正是父独一儿子的荣耀。

罗马书 3:13

他们的喉咙是敞开的坟墓， 舌头上尽是诡诈， 嘴唇有蛇的毒液，

歌罗西书 1:19

因为上帝乐意让一切的丰盛住在祂里面，

歌罗西书 2:9

因为上帝的本质全部有形有体地蕴含在基督里，

希伯来书 9:2

建成后的圣幕共分两间，外面的一间称为圣所，里面摆设了灯台、桌子和供饼。

希伯来书 9:24

因为基督并非进入了人手所造的圣所，那只是真圣所的缩影，祂是进到了天上，替我们来到上帝面前。

启示录 11:12

接着他们听见天上有响亮的声音呼唤他们：“上这里来！”他们就在敌人的注视下驾云升上天去。

启示录 12:12

因此，诸天和其中的居民都要欢欣雀跃！但大地和海洋有祸了，因为魔鬼知道它的时日不多了，就怒气冲冲地下到你们那里。”

启示录 15:5

此后，我看见天上的圣殿，就是存放约柜的圣幕打开了。

启示录 18:20

上天啊， 众圣徒、众使徒和众先知啊， 为她的下场欢喜吧！ 因为上帝已经对她下了判决， 为你们申冤了。”

启示录 21:3

我听见从宝座中传来响亮的声音说：“看啊！上帝的居所设立在人间，祂要与人同住。他们要成为祂的子民，上帝要亲自与他们同在，做他们的上帝。

启示录 4:1

此后，我再观看，见天上有一扇门开了，又听见之前那个像号角般响亮的声音对我说：“你上这里来，我要把以后必发生的事指示给你看。”

启示录 4:4

宝座的周围设有二十四个座位，有二十四位长老身穿白衣，头戴金冠，坐在上面。

启示录 5:13

我又听到天上、地上、地底下和海洋中一切被造之物同声说：“愿颂赞、尊贵、荣耀和权柄都归给坐在宝座上的那位和羔羊，直到永永远远！”

启示录 7:15

因此，他们在上帝的宝座前，在圣殿中不分昼夜地事奉上帝。坐在宝座上的那位要庇护他们。

启示录 7:9

此后，我观看，见有一大群人，不可胜数，他们来自各国家、各部落、各民族、各语言族群，身穿白袍，手拿棕树枝，站在宝座和羔羊面前，