出埃及记 8:12 - 新标点和合本 - 神版

于是摩西、亚伦离开法老出去。摩西为扰害法老的青蛙呼求耶和华。

圣经当代译本修订版

摩西和亚伦离开法老后，摩西就为法老所受的蛙灾一事向耶和华呼求。

中文标准译本

摩西和亚伦从法老那里出来，摩西为加给法老的蛙灾，向耶和华呼求。

和合本修订版

于是摩西和亚伦离开法老出去。摩西为了青蛙的事呼求耶和华，因为他带来青蛙搅扰法老。

新标点和合本 上帝版

于是摩西、亚伦离开法老出去。摩西为扰害法老的青蛙呼求耶和华。

新译本

于是，摩西和亚伦离开法老走了出来；摩西为了耶和华加在法老身上青蛙的灾害向耶和华呼求。

圣经–普通话本

说完，摩西和亚伦离开了法老。摩西为主派来搅扰法老的青蛙向主祷告。

出埃及记 8:12 交叉引用

诗篇 105:31

他说一声，苍蝇就成群而来， 并有虱子进入他们四境。

出埃及记 10:18

摩西就离开法老去求耶和华。

出埃及记 32:11

摩西便恳求耶和华－他的　神说：「耶和华啊，你为什么向你的百姓发烈怒呢？这百姓是你用大力和大能的手从埃及地领出来的。

出埃及记 8:13

耶和华就照摩西的话行。凡在房里、院中、田间的青蛙都死了。

出埃及记 8:30

于是摩西离开法老去求耶和华。

出埃及记 8:8

法老召了摩西、亚伦来，说：「请你们求耶和华使这青蛙离开我和我的民，我就容百姓去祭祀耶和华。」

出埃及记 9:33

摩西离了法老出城，向耶和华举手祷告；雷和雹就止住，雨也不再浇在地上了。

以西结书 36:37

「主耶和华如此说：我要加增以色列家的人数，多如羊群。他们必为这事向我求问，我要给他们成就。

撒母耳记上 12:23

至于我，断不停止为你们祷告，以致得罪耶和华。我必以善道正路指教你们。