Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 8:8 - 新标点和合本 - 神版

8 法老召了摩西、亚伦来,说:「请你们求耶和华使这青蛙离开我和我的民,我就容百姓去祭祀耶和华。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 法老召摩西和亚伦进宫,对他们说:“你们要祈求耶和华,使这些青蛙离开我和我的百姓,我便让你们的百姓去献祭给耶和华。”

参见章节 复制

中文标准译本

8 于是法老召来摩西和亚伦,说:“请你们向耶和华祈求,使这些青蛙离开我和我的子民,我就让以色列人走,好使他们向耶和华献祭。”

参见章节 复制

和合本修订版

8 法老召摩西和亚伦来,说:“请你们祈求耶和华使这些青蛙离开我和我的百姓,我就让这百姓去向耶和华献祭。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 法老召了摩西、亚伦来,说:「请你们求耶和华使这青蛙离开我和我的民,我就容百姓去祭祀耶和华。」

参见章节 复制

新译本

8 法老把摩西和亚伦召了来,说:“请你们恳求耶和华,好叫他使青蛙离开我和我的人民,我就必让这人民离开这里,使他们可以向耶和华献祭。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 法老召见摩西和亚伦,对他们说: “请祈求主让这些青蛙离开我和我的臣民。我愿意放以色列人走,让他们去向主献祭。”

参见章节 复制




出埃及记 8:8
24 交叉引用  

王对神人说:「请你为我祷告,求耶和华-你 神的恩典使我的手复原。」于是神人祈祷耶和华,王的手就复了原,仍如寻常一样。


当对 神说:你的作为何等可畏! 因你的大能,仇敌要投降你。


于是法老急忙召了摩西、亚伦来,说:「我得罪耶和华-你们的 神,又得罪了你们。


现在求你,只这一次,饶恕我的罪,求耶和华-你们的 神使我脱离这一次的死亡。」


摩西就离开法老去求耶和华。


有人告诉埃及王说:「百姓逃跑。」法老和他的臣仆就向百姓变心,说:「我们容以色列人去,不再服事我们,这做的是什么事呢?」


摩西便恳求耶和华-他的 神说:「耶和华啊,你为什么向你的百姓发烈怒呢?这百姓是你用大力和大能的手从埃及地领出来的。


法老说:「耶和华是谁,使我听他的话,容以色列人去呢?我不认识耶和华,也不容以色列人去!」


但法老见灾祸松缓,就硬着心,不肯听他们,正如耶和华所说的。


摩西说:「我要出去求耶和华,使成群的苍蝇明天离开法老和法老的臣仆并法老的百姓;法老却不可再行诡诈,不容百姓去祭祀耶和华。」


这一次法老又硬着心,不容百姓去。


摩西对法老说:「任凭你吧,我要何时为你和你的臣仆并你的百姓祈求,除灭青蛙离开你和你的宫殿只留在河里呢?」


法老打发人召摩西、亚伦来,对他们说:「这一次我犯了罪了。耶和华是公义的;我和我的百姓是邪恶的。


这雷轰和冰雹已经够了。请你们求耶和华,我就容你们去,不再留住你们。」


摩西离了法老出城,向耶和华举手祷告;雷和雹就止住,雨也不再浇在地上了。


百姓到摩西那里,说:「我们怨耶和华和你,有罪了。求你祷告耶和华,叫这些蛇离开我们。」于是摩西为百姓祷告。


西门说:「愿你们为我求主,叫你们所说的,没有一样临到我身上。」


众民对撒母耳说:「求你为仆人们祷告耶和华-你的 神,免得我们死亡,因为我们求立王的事正是罪上加罪了。」


跟着我们:

广告


广告