何西阿书 10:4 - 新标点和合本 - 神版

他们为立约说谎言，起假誓； 因此，灾罚如苦菜滋生在田间的犁沟中。

圣经当代译本修订版

他们说虚话，起假誓，立空盟， 因此不法之事滋长， 犹如田间犁沟中蔓延的毒草。

和合本修订版

他们讲空话， 以假誓立约； 因此，惩罚如苦菜滋生 在田间的犁沟中。

新标点和合本 上帝版

他们为立约说谎言，起假誓； 因此，灾罚如苦菜滋生在田间的犁沟中。

新译本

他们说很多话， 起假誓，又立盟约； 所以审判像毒草一般在田间的犁沟中生长起来。

圣经–普通话本

他们到处许愿，赌咒立约， 全是欺人之谈。 因此，不义之事像毒草一样长遍垄沟。

何西阿书 10:4 交叉引用

以赛亚书 5:7

万军之耶和华的葡萄园就是以色列家； 他所喜爱的树就是犹大人。 他指望的是公平， 谁知倒有暴虐； 指望的是公义， 谁知倒有冤声。

何西阿书 4:2

但起假誓，不践前言， 杀害，偷盗，奸淫，行强暴， 杀人流血，接连不断。

何西阿书 6:7

他们却如亚当背约， 在境内向我行事诡诈。

阿摩司书 5:7

你们这使公平变为茵陈、 将公义丢弃于地的，

阿摩司书 6:12

马岂能在崖石上奔跑？ 人岂能在那里用牛耕种呢？ 你们却使公平变为苦胆， 使公义的果子变为茵陈。

使徒行传 8:23

我看出你正在苦胆之中，被罪恶捆绑。」

罗马书 1:31

无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人的。

申命记 29:18

惟恐你们中间，或男或女，或族长或支派长，今日心里偏离耶和华－我们的　神，去事奉那些国的神；又怕你们中间有恶根生出苦菜和茵陈来，

申命记 31:16

耶和华又对摩西说：「你必和你列祖同睡。这百姓要起来，在他们所要去的地上，在那地的人中，随从外邦神行邪淫，离弃我，违背我与他们所立的约。

申命记 31:17

那时，我的怒气必向他们发作；我也必离弃他们，掩面不顾他们，以致他们被吞灭，并有许多的祸患灾难临到他们。那日他们必说：『这些祸患临到我们，岂不是因我们的　神不在我们中间吗？』

提摩太后书 3:3

无亲情，不解怨，好说谗言，不能自约，性情凶暴，不爱良善，

希伯来书 12:15

又要谨慎，恐怕有人失了　神的恩；恐怕有毒根生出来扰乱你们，因此叫众人沾染污秽；