Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




何西阿书 10:4 - 圣经当代译本修订版

4 他们说虚话,起假誓,立空盟, 因此不法之事滋长, 犹如田间犁沟中蔓延的毒草。

参见章节 复制

和合本修订版

4 他们讲空话, 以假誓立约; 因此,惩罚如苦菜滋生 在田间的犁沟中。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

4 他们为立约说谎言,起假誓; 因此,灾罚如苦菜滋生在田间的犁沟中。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

4 他们为立约说谎言,起假誓; 因此,灾罚如苦菜滋生在田间的犁沟中。

参见章节 复制

新译本

4 他们说很多话, 起假誓,又立盟约; 所以审判像毒草一般在田间的犁沟中生长起来。

参见章节 复制

圣经–普通话本

4 他们到处许愿,赌咒立约, 全是欺人之谈。 因此,不义之事像毒草一样长遍垄沟。

参见章节 复制




何西阿书 10:4
16 交叉引用  

万军之耶和华的葡萄园就是以色列家, 祂所喜爱的葡萄树就是犹大人。 祂希望看到公平, 却只看见杀戮; 指望看到公义, 看啊,却只听见冤声。


他们赌咒、撒谎、凶杀、偷窃、通奸, 为所欲为,血案累累。


可是,你们却如亚当一样背约, 以诡诈待我。


你们这些使正义变为苦艾、将公义丢弃在地的人啊,


马能在悬崖上奔驰吗? 牛能在海中耕作吗? 你们却使公正沦为毒药, 使公义之果变成苦艾。


我看得出你充满苦涩的嫉妒,被罪恶捆绑。”


愚钝无知、言而无信、无情无义、毫无怜悯。


你们中间,不论男人或女人,家族或支派,切不可有人背弃我们的上帝耶和华,去祭拜列国的神明,你们中间切不可有残根长出苦毒的果实,


耶和华对摩西说:“你快要与祖先同眠了。这些百姓将很快在要占领的土地上与外族人的神明苟合,背弃我,违背我与他们所立的约。


那时,我要向他们发怒,离弃他们,掩面不理他们。他们将被吞灭,遭遇许多祸患和灾难,以致他们会说,‘这些祸患临到我们,岂不是因为上帝不在我们中间了吗?’


冷漠无情、不愿和解、好说谗言、毫无节制、蛮横凶暴、不爱良善、


你们要谨慎,免得有人失去上帝的恩典,也免得有人长出苦毒的根扰乱你们,玷污众人。


跟着我们:

广告


广告