但以理书 2:30 - 新标点和合本 - 神版

至于那奥秘的事显明给我，并非因我的智慧胜过一切活人，乃为使王知道梦的讲解和心里的思念。

中文标准译本

至于那奥秘的事显明给我，不是因为我比所有的活人更有智慧，而是要使王明白那梦的释义和王心里的意念。

和合本修订版

至于我，那奥秘显明给我，并非因我智慧胜过一切活着的人，而是为了让王知道梦的解释，知道你心里的意念。

新标点和合本 上帝版

至于那奥秘的事显明给我，并非因我的智慧胜过一切活人，乃为使王知道梦的讲解和心里的思念。

新译本

现在这隐秘的事向我显明，并不是因为我的智慧胜过所有的人，而是要使王知道梦的意思和你心想明白的事。

圣经–普通话本

至于我，虽然这奥秘显示给了我，但并非由于我的智慧比一般人更博大，而是要让陛下您了解这梦的释义并明白掠过您脑中的异象的意义。

但以理书 2:30 交叉引用

创世记 41:16

约瑟回答法老说：「这不在乎我，　神必将平安的话回答法老。」

诗篇 139:2

我坐下，我起来，你都晓得； 你从远处知道我的意念。

以赛亚书 45:4

因我仆人雅各， 我所拣选以色列的缘故， 我就提名召你； 你虽不认识我， 我也加给你名号。

但以理书 1:17

这四个少年人，　神在各样文字学问上赐给他们聪明知识；但以理又明白各样的异象和梦兆。

但以理书 2:47

王对但以理说：「你既能显明这奥秘的事，你们的　神诚然是万神之神、万王之主，又是显明奥秘事的。」

但以理书 2:49

但以理求王，王就派沙得拉、米煞、亚伯尼歌管理巴比伦省的事务，只是但以理常在朝中侍立。

阿摩司书 4:13

那创山、造风、将心意指示人、 使晨光变为幽暗、脚踏在地之高处的， 他的名是耶和华－万军之　神。

马太福音 24:22

若不减少那日子，凡有血气的总没有一个得救的；只是为选民，那日子必减少了。

马可福音 13:20

若不是主减少那日子，凡有血气的，总没有一个得救的；只是为主的选民，他将那日子减少了。

使徒行传 3:12

彼得看见，就对百姓说：「以色列人哪，为什么把这事当作希奇呢？为什么定睛看我们，以为我们凭自己的能力和虔诚使这人行走呢？

罗马书 8:28

我们晓得万事都互相效力，叫爱　神的人得益处，就是按他旨意被召的人。

哥林多后书 4:15

凡事都是为你们，好叫恩惠因人多越发加增，感谢格外显多，以致荣耀归与　神。