但以理书 1:17 - 新标点和合本 - 神版

¹⁷ 这四个少年人，　神在各样文字学问上赐给他们聪明知识；但以理又明白各样的异象和梦兆。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 上帝使这四个青年精通各种学问和知识。但以理能明白各种异象和梦兆。

中文标准译本

¹⁷ 至于这四个年轻人，神赐给他们在各种文学和智慧上的知识和明达；但以理甚至能领悟各样的异象和异梦。

和合本修订版

¹⁷ 这四个少年，上帝在各样文字学问上赐给他们知识和聪明；但以理又明白各样异象和梦兆。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 这四个少年人，上帝在各样文字学问上赐给他们聪明知识；但以理又明白各样的异象和梦兆。

新译本

¹⁷ 这四个年轻人在各种文字和学问上，　神都赐他们知识和聪明；但以理并且能明白一切异象和异梦。

圣经–普通话本

¹⁷ 上帝赐给这四个年轻人有关各种智慧和学问的知识，而但以理又懂得各种异象和梦兆。

但以理书 1:17 交叉引用

列王纪上 3:12

我就应允你所求的，赐你聪明智慧，甚至在你以前没有像你的，在你以后也没有像你的。

列王纪上 3:28

以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他；因为见他心里有　神的智慧，能以断案。

历代志下 1:10

求你赐我智慧聪明，我好在这民前出入；不然，谁能判断这众多的民呢？」

历代志下 1:12

我必赐你智慧聪明，也必赐你资财、丰富、尊荣。在你以前的列王都没有这样，在你以后也必没有这样的。」

历代志下 26:5

通晓　神默示，撒迦利亚在世的时候，乌西雅定意寻求　神；他寻求耶和华，　神就使他亨通。

约伯记 32:8

但在人里面有灵； 全能者的气使人有聪明。

箴言 2:6

因为，耶和华赐人智慧； 知识和聪明都由他口而出。

传道书 2:26

神喜悦谁，就给谁智慧、知识，和喜乐；惟有罪人，　神使他劳苦，叫他将所收聚的、所堆积的归给　神所喜悦的人。这也是虚空，也是捕风。

以赛亚书 28:26

因为他的　神教导他务农相宜， 并且指教他。

以西结书 28:3

看哪，你比但以理更有智慧， 什么秘事都不能向你隐藏。

但以理书 1:18

尼布甲尼撒王预定带进少年人来的日期满了，太监长就把他们带到王面前。

但以理书 1:20

王考问他们一切事，就见他们的智慧聪明比通国的术士和用法术的胜过十倍。

但以理书 1:4

就是年少没有残疾、相貌俊美、通达各样学问、知识聪明俱备、足能侍立在王宫里的，要教他们迦勒底的文字言语。

但以理书 10:1

波斯王塞鲁士第三年，有事显给称为伯提沙撒的但以理。这事是真的，是指着大争战；但以理通达这事，明白这异象。

但以理书 2:19

这奥秘的事就在夜间异象中给但以理显明，但以理便称颂天上的　神。

但以理书 2:21

他改变时候、日期，废王，立王，将智慧赐与智慧人，将知识赐与聪明人。

但以理书 2:23

我列祖的　神啊，我感谢你，赞美你；因你将智慧才能赐给我，允准我们所求的，把王的事给我们指明。」

但以理书 2:30

至于那奥秘的事显明给我，并非因我的智慧胜过一切活人，乃为使王知道梦的讲解和心里的思念。

但以理书 4:6

所以我降旨召巴比伦的一切哲士到我面前，叫他们把梦的讲解告诉我。

但以理书 5:14

我听说你里头有神的灵，心中光明，又有聪明和美好的智慧。

但以理书 7:1

巴比伦王伯沙撒元年，但以理在床上做梦，见了脑中的异象，就记录这梦，述说其中的大意。

但以理书 8:1

伯沙撒王在位第三年，有异象现与我－但以理，是在先前所见的异象之后。

民数记 12:6

耶和华说：「你们且听我的话：你们中间若有先知，我－耶和华必在异象中向他显现，在梦中与他说话。

路加福音 21:15

因为我必赐你们口才、智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

使徒行传 6:10

司提反是以智慧和圣灵说话，众人敌挡不住，

使徒行传 7:10

救他脱离一切苦难，又使他在埃及王法老面前得恩典，有智慧。法老就派他作埃及国的宰相兼管全家。

使徒行传 7:22

摩西学了埃及人一切的学问，说话行事都有才能。

歌罗西书 1:9

因此，我们自从听见的日子，也就为你们不住地祷告祈求，愿你们在一切属灵的智慧悟性上，满心知道　神的旨意；

雅各书 1:17

各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；在他并没有改变，也没有转动的影儿。

雅各书 1:5

你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的　神，主就必赐给他。