但以理书 2:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 至于我，虽然这奥秘显示给了我，但并非由于我的智慧比一般人更博大，而是要让陛下您了解这梦的释义并明白掠过您脑中的异象的意义。

中文标准译本

³⁰ 至于那奥秘的事显明给我，不是因为我比所有的活人更有智慧，而是要使王明白那梦的释义和王心里的意念。

和合本修订版

³⁰ 至于我，那奥秘显明给我，并非因我智慧胜过一切活着的人，而是为了让王知道梦的解释，知道你心里的意念。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 至于那奥秘的事显明给我，并非因我的智慧胜过一切活人，乃为使王知道梦的讲解和心里的思念。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 至于那奥秘的事显明给我，并非因我的智慧胜过一切活人，乃为使王知道梦的讲解和心里的思念。

新译本

³⁰ 现在这隐秘的事向我显明，并不是因为我的智慧胜过所有的人，而是要使王知道梦的意思和你心想明白的事。

但以理书 2:30 交叉引用

创世记 41:16

约瑟答道: “我的王啊，我自己不能解梦。但是上帝会把您需要知道的告诉您。”

诗篇 139:2

您洞悉我的举止坐卧， 遥察我的内心所思，

以赛亚书 45:4

为了我的仆人雅各， 为了我所拣选的以色列， 我指名宣召了你。 虽然你不认识我， 我却赐给了你名号。

但以理书 1:17

上帝赐给这四个年轻人有关各种智慧和学问的知识，而但以理又懂得各种异象和梦兆。

但以理书 2:47

王对但以理说: “你的上帝确实是万神之上帝、万王之主，他是奥秘的揭示者，因为你竟然能显明这个奥秘。”

但以理书 2:49

王又应但以理之请，委派沙得拉、米煞、亚伯尼歌为巴比伦省的行政官，而但以理本人则留在朝廷里。

阿摩司书 4:13

主造了山，造了风， 他把他的意志显示给人， 他把晨光变为幽暗， 他行走于万山之巅。 他的名是主—全能的上帝。

马太福音 24:22

而且，如果不是上帝缩短了灾难的时间，就没有人能够活下来。但是为了他所选的子民，上帝决定缩短灾难的时间。

马可福音 13:20

如果不是主缩短了灾难的时间，就不会有人能幸存下来。但是上帝为了那些被选中的人，缩短了灾难的时间。

使徒行传 3:12

彼得看到这个情景，便对众人说: “我的以色列同胞啊，你们为什么对此感到如此惊讶呢？你们为什么这么盯着我们，就好像我们是凭自己的力量或虔诚使这个人走路的？

罗马书 8:28

我们知道，上帝在一切事情上都在为那些爱他的人的利益工作着，这些人是上帝选择的，因为这是他的计划。

哥林多后书 4:15

这一切都是为了你们，以便让上帝的恩典赐给越来越多的人，这会给上帝的荣耀带来越来越多的感恩。