罗马书 8:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 我们晓得万事都互相效力，叫爱　神的人得益处，就是按他旨意被召的人。

圣经当代译本修订版

²⁸ 我们知道，上帝使万事互相效力，使那些爱上帝的人，就是上帝按自己的旨意呼召的人得益处。

中文标准译本

²⁸ 我们也知道，神使万事相辅相成，是为了爱神之人的益处，就是那些按照他的心意蒙召之人的益处。

和合本修订版

²⁸ 我们知道，万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处，就是按他旨意被召的人。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 我们晓得万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处，就是按他旨意被召的人。

新译本

²⁸ 我们知道，为了爱　神的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。

罗马书 8:28 交叉引用

彼得前书 5:10

那赐诸般恩典的　神曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。

雅各书 1:12

忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。

创世记 50:20

从前你们的意思是要害我，但　神的意思原是好的，要保全许多人的性命，成就今日的光景。

哥林多前书 2:9

如经上所记： 神为爱他的人所预备的 是眼睛未曾看见， 耳朵未曾听见， 人心也未曾想到的。

罗马书 8:30

预先所定下的人又召他们来；所召来的人又称他们为义；所称为义的人又叫他们得荣耀。

提摩太后书 1:9

神救了我们，以圣召召我们，不是按我们的行为，乃是按他的旨意和恩典；这恩典是万古之先，在基督耶稣里赐给我们的，

哥林多前书 1:9

神是信实的，你们原是被他所召，好与他儿子－我们的主耶稣基督一同得分。

启示录 3:19

凡我所疼爱的，我就责备管教他；所以你要发热心，也要悔改。

出埃及记 20:6

爱我、守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。

加拉太书 1:15

然而，那把我从母腹里分别出来、又施恩召我的　神，

撒迦利亚书 13:9

我要使这三分之一经火， 熬炼他们，如熬炼银子； 试炼他们，如试炼金子。 他们必求告我的名， 我必应允他们。 我要说：这是我的子民。 他们也要说：耶和华是我们的　神。

尼希米记 1:5

「耶和华－天上的　神，大而可畏的　神啊，你向爱你、守你诫命的人守约施慈爱。

帖撒罗尼迦前书 5:9

因为　神不是预定我们受刑，乃是预定我们藉着我们主耶稣基督得救。

马可福音 12:30

你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主－你的　神。』

以弗所书 3:11

这是照　神从万世以前，在我们主基督耶稣里所定的旨意。

申命记 6:5

你要尽心、尽性、尽力爱耶和华－你的　神。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄们，请听，　神岂不是拣选了世上的贫穷人，叫他们在信上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国吗？

约翰一书 4:19

我们爱，因为　神先爱我们。

申命记 8:16

又在旷野将你列祖所不认识的吗哪赐给你吃，是要苦炼你，试验你，叫你终久享福；

提摩太后书 2:19

然而，　神坚固的根基立住了；上面有这印记说：「主认识谁是他的人」；又说：「凡称呼主名的人总要离开不义。」

约翰一书 4:10

不是我们爱　神，乃是　神爱我们，差他的儿子为我们的罪作了挽回祭，这就是爱了。

罗马书 9:11

双子还没有生下来，善恶还没有做出来，只因要显明　神拣选人的旨意，不在乎人的行为，乃在乎召人的主。）

诗篇 69:36

他仆人的后裔要承受为业； 爱他名的人也要住在其中。

哥林多后书 5:1

我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了，必得　神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。

加拉太书 5:8

这样的劝导不是出于那召你们的。

使徒行传 13:48

外邦人听见这话，就欢喜了，赞美　神的道；凡预定得永生的人都信了。

耶利米书 51:29

地必震动而瘠苦； 因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了， 使巴比伦之地荒凉，无人居住。

撒母耳记下 16:12

或者耶和华见我遭难，为我今日被这人咒骂，就施恩与我。」

罗马书 11:29

因为　神的恩赐和选召是没有后悔的。

哥林多前书 1:2

写信给在哥林多 　神的教会，就是在基督耶稣里成圣、蒙召作圣徒的，以及所有在各处求告我主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。

哥林多前书 1:24

但在那蒙召的，无论是犹太人、希腊人，基督总为　神的能力，　神的智慧。

加拉太书 1:6

我希奇你们这么快离开那藉着基督之恩召你们的，去从别的福音。

以弗所书 4:1

我为主被囚的劝你们：既然蒙召，行事为人就当与蒙召的恩相称。

腓立比书 3:14

向着标竿直跑，要得　神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。

希伯来书 9:15

为此，他作了新约的中保，既然受死赎了人在前约之时所犯的罪过，便叫蒙召之人得着所应许永远的产业。

彼得前书 2:9

惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属 　神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

彼得前书 3:9

不以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福；因你们是为此蒙召，好叫你们承受福气。