以斯拉记 7:23 - 新标点和合本 - 神版

凡天上之　神所吩咐的，当为天上　神的殿详细办理。为何使忿怒临到王和王众子的国呢？

圣经当代译本修订版

不论天上的上帝为祂的殿有何要求，都要认真办理，以免祂的烈怒临到王及众王子的国。

和合本修订版

凡天上之上帝所吩咐的，当为天上之上帝的殿切实办理。何必使愤怒临到王和王众子的国呢？

新标点和合本 上帝版

凡天上之上帝所吩咐的，当为天上上帝的殿详细办理。为何使忿怒临到王和王众子的国呢？

新译本

天上的　神命令的，就要为天上　神的殿热心去作，免得忿怒临到王和王的子孙的国。

圣经–普通话本

凡天上之上帝所需者必须无条件地迅速送至圣殿，以免上帝的怒气临到王室家族的国土上。

以斯拉记 7:23 交叉引用

以斯拉记 7:13

住在我国中的以色列人、祭司、利未人，凡甘心上耶路撒冷去的，我降旨准他们与你同去。

以斯拉记 7:18

剩下的金银，你和你的弟兄看着怎样好，就怎样用，总要遵着你们　神的旨意。

以斯拉记 7:22

就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百罢特，油一百罢特，盐不计其数，也要给他。

诗篇 119:4

耶和华啊，你曾将你的训词吩咐我们， 为要我们殷勤遵守。

出埃及记 5:3

他们说：「希伯来人的　神遇见了我们。求你容我们往旷野去，走三天的路程，祭祀耶和华－我们的　神，免得他用瘟疫、刀兵攻击我们。」

耶利米书 29:7

我所使你们被掳到的那城，你们要为那城求平安，为那城祷告耶和华；因为那城得平安，你们也随着得平安。

撒迦利亚书 12:3

那日，我必使耶路撒冷向聚集攻击他的万民当作一块重石头；凡举起的必受重伤。