以斯拉记 7:23 - 新标点和合本 上帝版23 凡天上之上帝所吩咐的,当为天上上帝的殿详细办理。为何使忿怒临到王和王众子的国呢? 参见章节圣经当代译本修订版23 不论天上的上帝为祂的殿有何要求,都要认真办理,以免祂的烈怒临到王及众王子的国。 参见章节和合本修订版23 凡天上之上帝所吩咐的,当为天上之上帝的殿切实办理。何必使愤怒临到王和王众子的国呢? 参见章节新标点和合本 - 神版23 凡天上之 神所吩咐的,当为天上 神的殿详细办理。为何使忿怒临到王和王众子的国呢? 参见章节新译本23 天上的 神命令的,就要为天上 神的殿热心去作,免得忿怒临到王和王的子孙的国。 参见章节圣经–普通话本23 凡天上之上帝所需者必须无条件地迅速送至圣殿,以免上帝的怒气临到王室家族的国土上。 参见章节 |