马太福音 11:9 - 圣经当代译本修订版 你们出去究竟想看什么？看先知吗？是的，我告诉你们，他不只是先知。 中文标准译本 你们出去，究竟是要看什么呢？一位先知吗？是的，我告诉你们：他比先知还大。 和合本修订版 你们出去究竟是要看什么？是先知吗？是的，我告诉你们，他比先知大多了。 新标点和合本 上帝版 你们出去究竟是为什么？是要看先知吗？我告诉你们，是的，他比先知大多了。 新标点和合本 - 神版 你们出去究竟是为什么？是要看先知吗？我告诉你们，是的，他比先知大多了。 新译本 那么，你们出去要看甚么？先知吗？我告诉你们，是的。他比先知重要得多了。 圣经–普通话本 那么你们出去看什么呢？是一位先知吗？是的，我告诉你们，你们看见的人不仅仅是一位先知。 |