雅歌 8:2 - 圣经当代译本修订版

我可以把你带进教养我的母亲家。 我要给你喝石榴汁酿的醇酒。

和合本修订版

我必引导你， 领你进入我母亲的家， 她必教导我， 我必使你喝石榴汁酿的香酒。

新标点和合本 上帝版

我必引导你， 领你进我母亲的家； 我可以领受教训， 也就使你喝石榴汁酿的香酒。

新标点和合本 - 神版

我必引导你， 领你进我母亲的家； 我可以领受教训， 也就使你喝石榴汁酿的香酒。

新译本

我要引领你， 领你到我母亲家里去；从小她就教导我。 我要给你喝石榴汁酿的香酒。

圣经–普通话本

我会为你引路，把你领进我母亲的屋子， 在那里，你可以教我爱。 我要给你喝芳香的酒， 那是从我的石榴中流出的甜酒。

雅歌 8:2 交叉引用

箴言 9:2

她宰了牲口， 调了美酒， 设了宴席，

雅歌 3:4

我刚离开他们，便找到了我心爱的人。 我拉着他，不让他走； 我把他带回娘家， 到怀我者的卧室。

雅歌 4:10

我的妹妹，我的新娘啊， 你的爱情多么迷人， 你的爱情比美酒香甜。 你身上膏油的芬芳远胜过一切香料。

雅歌 7:12

我们清晨去葡萄园， 看看葡萄树是否已经发芽开花， 石榴树是否正在开花。 我要在那里把我的爱情献给你。

雅歌 7:9

你的亲吻像上好的美酒。 愿美酒流入我良人的口中， 缓缓注入他陶醉的唇齿间。

雅歌 8:1

如果你是我的同胞兄弟就好了。 这样，在外头遇见你， 我也可以亲吻你， 没有人会取笑我。

约翰福音 5:39

你们研读圣经，以为从圣经中可以得到永生。其实为我做见证的正是这圣经，

加拉太书 4:26

那天上的耶路撒冷则是自由的，是我们的母亲。

提摩太后书 3:15

并且你从小就熟悉圣经。圣经能给你智慧，使你借着信基督耶稣而得救。

彼得后书 1:19

这使我们更加确信先知的预言。你们要好好留意这些预言，把这些预言看作照耀在黑暗中的明灯，一直到天破晓、晨星在你们心中升起。

启示录 19:10

我俯伏在他脚前要拜他，他却说：“千万不可！我和你并那些为耶稣做见证的弟兄姊妹同是上帝的奴仆。你要敬拜上帝，因为预言的真谛就是为耶稣做见证。”