雅歌 3:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 我刚离开他们，便找到了我心爱的人。 我拉着他，不让他走； 我把他带回娘家， 到怀我者的卧室。

和合本修订版

⁴ 我刚离开他们，就遇见我心所爱的。 我拉住他，不放他走， 领他进入我母亲的家， 到怀我者的内室。

新标点和合本 上帝版

⁴ 我刚离开他们就遇见我心所爱的。 我拉住他，不容他走， 领他入我母家， 到怀我者的内室。

新标点和合本 - 神版

⁴ 我刚离开他们就遇见我心所爱的。 我拉住他，不容他走， 领他入我母家， 到怀我者的内室。

新译本

⁴ 我刚刚离开他们， 就遇见我心所爱的； 我把他拉住，不让他走， 等到我带他到我母亲的家， 进到怀我者的内室。

圣经–普通话本

⁴ 我刚一离开他们， 就遇见了我心爱的人。 我抱住他，不肯放开， 一直把他带到我母亲的家中， 领进生我的人的房间里。

雅歌 3:4 交叉引用

创世记 32:26

那人说：“天亮了，让我走吧！”但雅各说：“你不祝福我，我就不让你走。”

箴言 4:13

你要持守教诲，不要松懈； 要守护好，因为那是你的生命。

箴言 8:17

爱我的，我也爱他； 恳切寻求我的，必能寻见。

雅歌 1:7

我心爱的人啊，告诉我吧， 你在哪里牧羊？ 中午带羊去哪里歇息？ 我何必在你同伴的羊群旁游荡， 像风尘女子一样呢？

雅歌 6:12

不知不觉， 我的心把我带到我尊长的车上。

雅歌 7:5

你的头高昂如迦密山， 你的秀发好像紫锦， 君王的心被你的缕缕青丝系住。

雅歌 8:2

我可以把你带进教养我的母亲家。 我要给你喝石榴汁酿的醇酒。

以赛亚书 45:19

我没有在隐秘处暗暗地说话， 我没有对雅各的后裔说， ‘你们徒然寻求我。’ 我耶和华宣扬真理， 传讲正义。

耶利米书 29:13

你们寻求我，就必寻见。只要你们全心寻求我，

耶利米哀歌 3:25

耶和华必恩待那些等候和寻求祂的人，

马太福音 28:9

忽然，耶稣迎面而来，对她们说：“愿你们平安！”她们就上前抱住祂的脚敬拜祂。

马太福音 7:7

“祈求，就会给你们；寻找，就会寻见；叩门，就会给你们开门。

罗马书 8:35

谁能使我们与基督的爱分离呢？难道是患难吗？困苦吗？迫害吗？饥饿吗？赤身露体吗？危险吗？刀剑吗？

罗马书 8:39

是高天之上的、是大地深处的或是其他受造之物，都不能使我们与上帝在主基督耶稣里赐下的爱分离。

加拉太书 4:26

那天上的耶路撒冷则是自由的，是我们的母亲。