雅歌 8:2 - 新译本2 我要引领你, 领你到我母亲家里去;从小她就教导我。 我要给你喝石榴汁酿的香酒。 参见章节圣经当代译本修订版2 我可以把你带进教养我的母亲家。 我要给你喝石榴汁酿的醇酒。 参见章节和合本修订版2 我必引导你, 领你进入我母亲的家, 她必教导我, 我必使你喝石榴汁酿的香酒。 参见章节新标点和合本 上帝版2 我必引导你, 领你进我母亲的家; 我可以领受教训, 也就使你喝石榴汁酿的香酒。 参见章节新标点和合本 - 神版2 我必引导你, 领你进我母亲的家; 我可以领受教训, 也就使你喝石榴汁酿的香酒。 参见章节圣经–普通话本2 我会为你引路,把你领进我母亲的屋子, 在那里,你可以教我爱。 我要给你喝芳香的酒, 那是从我的石榴中流出的甜酒。 参见章节 |