阿摩司书 7:12 - 圣经当代译本修订版

亚玛谢对阿摩司说：“先见啊，走吧！逃回犹大去吧！你要在那里挣吃的，在那里说预言。

和合本修订版

于是亚玛谢对阿摩司说：“你这先见哪，要逃到犹大地，在那里过活，在那里说预言；

新标点和合本 上帝版

亚玛谢又对阿摩司说：「你这先见哪，要逃往犹大地去，在那里糊口，在那里说预言，

新标点和合本 - 神版

亚玛谢又对阿摩司说：「你这先见哪，要逃往犹大地去，在那里糊口，在那里说预言，

新译本

亚玛谢对阿摩司说：“你这个先见，走吧！滚回犹大地去；在那里你可以找食，在那里你可以说预言。

圣经–普通话本

亚玛谢对阿摩司说: “你这先知还是回犹大地去说预言糊口吧！

阿摩司书 7:12 交叉引用

历代志下 16:10

亚撒听了就对先见发怒，把他囚禁在监狱里，同时又压迫一些民众。

以赛亚书 30:10

他们对先见说： “你们不要再看异象了。” 对先知说： “不要再教导我们正道。 给我们说些好听的话， 讲些虚幻的事吧。

以赛亚书 56:11

这些人就像贪吃的狗，不知饱足， 又像什么都不懂的牧人， 人人各行其是， 追求自己的利益。

以西结书 13:19

你们为了几把大麦和几块饼，在我的子民中亵渎我，向那些肯听谎言的说谎，杀死那些不该死的，救活那些不该活的。’

阿摩司书 2:12

可是，你们迫使拿细耳人喝酒， 禁止先知说预言。

阿摩司书 7:11

因为阿摩司这样说，‘耶罗波安将丧身刀下，以色列人必被掳去，远离家乡。’”

玛拉基书 1:10

万军之耶和华说：“唯愿你们当中有人把殿门关上，免得你们在我祭坛上枉然点火。因为我不喜悦你们，也不悦纳你们的祭物。”

马太福音 8:34

于是，全城的人都出来见耶稣，见到后，便请求祂离开那里。

路加福音 13:31

那时，有几个法利赛人来告诉耶稣，说：“快离开这里吧，希律要杀你！”

使徒行传 16:39

连忙到狱中向他们道歉，领他们出监，一再央求他们离开腓立比。

罗马书 16:18

他们并不是在事奉我们的主基督，只是为了满足自己的欲望，用花言巧语欺骗单纯幼稚的人。

哥林多前书 2:14

然而，属血气的人不接受从上帝的灵而来的教导，认为愚不可及，无法明白，因为只有属灵的人才能参透。

彼得前书 5:2

务要牧养上帝托付给你们的羊群，按上帝的旨意照顾他们，不是出于勉强，不是为了谋利，而是出于甘心，出于热诚。

撒母耳记上 2:36

那时，你家存留下来的人要在他面前下拜，乞讨银子和饼，并恳求说，请给我一个祭司的职位以便糊口！’”

撒母耳记上 9:9

从前在以色列，如果人们要求问上帝，他们会说：“让我们去找先见吧。”当时“先知”被称为“先见”。