阿摩司书 7:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 因为阿摩司这样说，‘耶罗波安将丧身刀下，以色列人必被掳去，远离家乡。’”

和合本修订版

¹¹ 因为阿摩司这样说： ‘耶罗波安必被刀杀， 以色列百姓必被掳， 离开本地。’”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 因为阿摩司如此说：『耶罗波安必被刀杀；以色列民定被掳去离开本地。』」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 因为阿摩司如此说：『耶罗波安必被刀杀；以色列民定被掳去离开本地。』」

新译本

¹¹ 因为阿摩司这样说： ‘耶罗波安必死在刀下， 以色列必被掳， 离开本国。’”

圣经–普通话本

¹¹ 阿摩司说: ‘耶罗波安将死于刀下，以色列人必将从他们的国土上被掳走。’”

阿摩司书 7:11 交叉引用

列王纪下 17:6

何细亚执政第九年，撒玛利亚沦陷。亚述王把以色列人掳到亚述，安置在哈腊、歌散的哈博河一带以及玛代人的各城。

诗篇 56:5

他们整天歪曲我的话， 总是图谋害我。

耶利米书 26:9

你为什么奉耶和华的名预言这殿必像示罗一样被毁，这城必要荒无人烟呢？”于是，他们聚在耶和华的殿里围住耶利米。

耶利米书 36:16

他们听后吓得面面相觑，对巴录说：“我们必须把这些话禀告王！”

阿摩司书 1:1

犹大王乌西雅、约阿施的儿子以色列王耶罗波安执政期间，大地震前两年，提哥亚的牧人阿摩司看到了关于以色列的异象。以下是阿摩司的话。

阿摩司书 7:10

伯特利的祭司亚玛谢派人告诉以色列王耶罗波安：“阿摩司在以色列家图谋背叛你，我们国家无法容忍他的言论。

阿摩司书 7:12

亚玛谢对阿摩司说：“先见啊，走吧！逃回犹大去吧！你要在那里挣吃的，在那里说预言。

阿摩司书 7:9

以撒子孙的丘坛必遭毁坏，以色列的庙宇必成废墟，我要用刀攻击耶罗波安王朝。”

弥迦书 1:16

犹大人啊，你们要剃光头发， 为你们所爱的儿女悲伤； 要剃得如秃鹰一样光秃， 因为他们要被掳到远方。

马太福音 26:61

“这个人曾经说过，‘我能拆毁上帝的殿，三天内把它重建起来。’”

使徒行传 6:14

我们听见他说那个拿撒勒人耶稣要毁坏圣殿，还要更改摩西传给我们的规矩。”