路得记 1:6 - 圣经当代译本修订版

后来，拿俄米在摩押听说耶和华眷顾祂的子民，使他们五谷丰登，就带着两个儿媳妇准备回故乡。

中文标准译本

她和她的儿媳们起身，从摩押地回去；因为她在摩押地听说了耶和华眷顾自己的子民，赐粮食给他们。

和合本修订版

拿娥米与两个媳妇起身，要从摩押地回去，因为她在摩押地听见耶和华眷顾自己的百姓，赐粮食给他们。

新标点和合本 上帝版

她就与两个儿妇起身，要从摩押地归回；因为她在摩押地听见耶和华眷顾自己的百姓，赐粮食与他们。

新标点和合本 - 神版

她就与两个儿妇起身，要从摩押地归回；因为她在摩押地听见耶和华眷顾自己的百姓，赐粮食与他们。

新译本

拿俄米还在摩押地的时候，因为听说耶和华眷顾他的子民，赐粮食给他们，就带着两个媳妇动身从摩押地回来。

圣经–普通话本

拿俄米在摩押听说主在犹大赐粮食救助他的子民，就准备和她的两个儿媳离开摩押。

路得记 1:6 交叉引用

创世记 21:1

耶和华按着自己说过的话眷顾撒拉，成就给她的应许。

创世记 28:20

雅各许愿说：“如果上帝与我同在，一路保护我，供给我衣食，

创世记 48:15

他祝福约瑟说：“愿我祖先亚伯拉罕和以撒敬拜的上帝，就是牧养我一生直到今天的上帝，

创世记 50:25

约瑟让以色列的子孙起了誓，并说：“上帝必看顾你们，你们要把我的骸骨带回迦南。”

诗篇 102:14

你的仆人们喜爱城中的石头， 怜惜城中的尘土。

诗篇 111:5

祂赐下粮食给那些敬畏祂的人， 祂永不忘记自己的约。

诗篇 132:15

我要赐福，使她粮食充足， 使她里面的穷人饮食无忧。

诗篇 145:15

世人都仰望你， 你按时赐给他们所需的食物。

诗篇 146:7

祂为受压制的人申冤， 赐食物给饥饿的人。 耶和华使被囚者得自由。

诗篇 147:14

祂使你四境平安， 饱享上好的麦子。

出埃及记 3:16

你去招聚以色列的长老，对他们说，‘你们祖先的上帝耶和华，就是亚伯拉罕、以撒、雅各的上帝向我显现，说祂关切你们，知道你们在埃及的遭遇。

出埃及记 4:31

百姓相信了。以色列人听见耶和华眷顾他们、看到了他们的苦难，都俯伏敬拜祂。

箴言 30:8

求你使虚伪和谎言远离我， 求你让我不贫穷也不富足， 赐给我需用的饮食，

以赛亚书 55:10

雨雪从天降下，并不返回， 而是要滋润大地， 使地上的植物发芽生长， 叫播种的有种子， 吃饭的有食粮。

耶利米书 29:10

耶和华说：“你们被掳到巴比伦七十年期满后，我就要眷顾你们，成就我充满恩典的应许，把你们带回这地方。

约珥书 2:19

祂回应他们说： “我必赐五谷、新酒和橄榄油给你们， 使你们饱足， 不再让你们受列国的羞辱。

西番雅书 2:7

那里必归给犹大家的余民， 他们必在那里放牧， 晚上睡在亚实基伦的房屋里， 因为他们的上帝耶和华必眷顾他们， 使他们回归故土。

马太福音 6:11

求你今天赐给我们日用的饮食。

路加福音 1:68

“主——以色列的上帝当受称颂， 因祂眷顾、救赎了自己的子民，

路加福音 19:44

他们要把你夷为平地，毁灭你城墙里的儿女，不会留下两块叠在一起的石头，因为你没有认出上帝眷顾你的时刻。”

提摩太前书 6:8

只要有吃有穿，就该知足。

彼得前书 2:12

你们在异教徒当中要品行端正。这样，尽管他们毁谤你们是作恶的人，但看见你们的善行，也会在主来的日子把荣耀归给上帝。

路得记 1:5

玛伦和基连二人都去世了，只剩下拿俄米，没有了丈夫，也没有了儿子。

路得记 1:7

她们离开所居住的地方，动身返回犹大。

撒母耳记上 2:21

耶和华眷顾哈娜，她又生了三个儿子和两个女儿。年少的撒母耳在耶和华面前渐渐长大。