在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




诗篇 35:16 - 圣经当代译本修订版

他们肆无忌惮地嘲弄我, 咬牙切齿地憎恶我。

参见章节

中文标准译本

他们像宴席上狂妄的讥笑者, 向我咬牙切齿。

参见章节

和合本修订版

他们试探我,不断嘲笑我, 向我咬牙切齿。

参见章节

新标点和合本 上帝版

他们如同席上好嬉笑的狂妄人向我咬牙。

参见章节

新标点和合本 - 神版

他们如同席上好嬉笑的狂妄人向我咬牙。

参见章节

新译本

他们以最粗鄙的话讥笑我, 向我咬牙切齿。

参见章节

圣经–普通话本

他们向我冷笑,愚弄我, 用亵渎的语言大喊大叫。

参见章节



诗篇 35:16
8 交叉引用  

上帝在愤怒中撕裂我,迫害我, 向我咬牙切齿; 仇敌恶狠狠地盯着我。


恶人谋害义人, 对他们咬牙切齿。


敌人都幸灾乐祸地讥讽你, 他们咬牙切齿地嗤笑说: “我们吞灭了她! 这是我们期待已久的日子! 我们终于见到这一天了!”


黎明的时候,众人从该亚法那里把耶稣押往总督府,他们自己却没有进去,因为怕沾染污秽,不能吃逾越节的晚餐。


众人听了这番话,怒火中烧,对司提凡咬牙切齿。


所以,我们不可带着歹毒邪恶的旧酵守这逾越节,而要用纯洁真诚的无酵饼。